Moonshine - Chris Kläfford translation in Russian

Moonshine

Take a look at that moonshine
Baby, do you see it twice?
You've been drinkin' that sugar wine
Now the devil's dancin' in your eyes

Burns like hell, but I really don't mind
Down the well and we're out of our minds
I need more than just a little 'til you start to hear the fiddle
As your hips start swingin' in time
Flyin' high in the Tennessee sky

Take a look at that moonshine
Baby, do you see it twice?
You've been drinkin' that sugar wine
Now the devil's dancin' in your eyes

He spins you around and drops you down
Just for the night
Look at that moonshine
Baby, do you see it twice?

We ain't drownin', probably off the deep end
Keep on movin', so the night never ends
Now, it ain't no number seven, but it takes you straight to heaven
Or at least right around the bend
A little bit of that forever feelin'

Take a look at that moonshine (moonshine)
Baby, do you see it twice?
You've been drinkin' that sugar wine (moonshine)
Now the devil's dancin' in your eyes

He spins you around and drops you down
Just for the night
Look at that moonshine
Baby, do you see it twice?

Look at it once, look at it twice
Look at it once, look at it twice

Take a look at that moonshine (moonshine)
Baby, do you see it twice?
You've been drinkin' that sugar wine (moonshine)
Now the devil's dancin' in your eyes
He spins you around and drops you down
Just for the night

Look at that moonshine
Baby, do you see it twice?
You've been drinkin' that sugar wine
Now the devil's dancin' in your eyes

He spins you around and drops you down
Just for the night
Look at that moonshine
Baby, do you see it twice

Look at that moonshine
Baby, do you see it twice?

Самогон

Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь?
Ты пила это сладкое вино
И теперь дьявол танцует в твоих глазах

Жжёт как ад, но мне всё равно
На дне колодца, и мы без ума
Мне нужно больше, чем чуть-чуть, пока не услышишь скрипку
И твои бёдра в такт не пойдут
Высоко в небе Теннесси летим

Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь?
Ты пила это сладкое вино
И теперь дьявол танцует в твоих глазах

Он кружит тебя и бросает вниз
Всего на одну ночь
Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь?

Мы не тонем, но, возможно, за гранью
Продолжаем двигаться, чтобы ночь не кончалась
Это не номер семь, но он ведёт прямиком в рай
Или по крайней мере прямо за поворот
Немного этого вечного чувства

Взгляни на этот самогон (самогон)
Детка, ты его в двойне видишь?
Ты пила это сладкое вино (самогон)
И теперь дьявол танцует в твоих глазах

Он кружит тебя и бросает вниз
Всего на одну ночь
Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь?

Взгляни разок, взгляни другой
Взгляни разок, взгляни другой

Взгляни на этот самогон (самогон)
Детка, ты его в двойне видишь?
Ты пила это сладкое вино (самогон)
И теперь дьявол танцует в твоих глазах
Он кружит тебя и бросает вниз
Всего на одну ночь

Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь?
Ты пила это сладкое вино
И теперь дьявол танцует в твоих глазах

Он кружит тебя и бросает вниз
Всего на одну ночь
Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь

Взгляни на этот самогон
Детка, ты его в двойне видишь?