Praying For Rain - Chris Kläfford translation in Russian

Praying For Rain

I've always been my father's son
Lived my life doing what he done
Anything I could to make him proud
They say the season's coming round
But ain't nothing growing in this ground
'Til the heavens open up and it comes down
'Til the heavens open up and it comes down

But daddy, I've been trying all day
My knees ain't changing nothing away
Shut the door and you will find me
Out in the sun, praying for rain

I've always been my father's son
Tried growing old way too young
I wanted him to see
Oh Lord, I hope he sees me now

They say the seasons come around
So I wait, oh how I wait to hear the sound
Of Adam's ale dancing on the ground
Of Adam's ale dancing on the ground

But daddy, I've been trying all day
My knees ain't changing nothing away
Shut the door and you will find me
Out in the sun, praying for rain

I've always been my father's son
So I'll keep on working 'til I'm down
And on the day I lay him in this ground
I pray he's looking down, that he's proud
I pray he's looking down, that he's proud

But daddy, I've been trying all day
My knees ain't changing nothing away
Shut the door and you will find me
Out in the sun, praying for rain

But daddy, I've been trying all day
My knees ain't changing nothing away
Shut the door and you will find me
Out in the sun, praying for rain
Out in the sun, praying for rain

Out in the sun, praying for rain

Молясь о дожде

Я всегда был сыном своего отца
Жил, как он, и это мой венец
Всё, что мог, чтоб гордился мной
Говорят, сезон уже настал
Но земля пуста, урожая мал
Пока небеса не разверзнутся, и хлынет он
Пока небеса не разверзнутся, и хлынет он

Но, папа, я пытался весь свой день
Молитва коленям не дала мне шанс
Закрой дверь и ты увидишь, мать
На солнце я, молясь о дожде

Я всегда был сыном своего отца
Стареть пытался я, недолго юнцом пробыв
Я жаждал, чтоб он увидел
О, Господи, чтоб видел он сейчас

Говорят, сезоны идут чередой
И я жду, как жду я этот звук
Воды живой, танцующей по земле
Воды живой, танцующей по земле

Но, папа, я пытался весь свой день
Молитва коленям не дала мне шанс
Закрой дверь и ты увидишь, мать
На солнце я, молясь о дожде

Я всегда был сыном своего отца
И буду трудиться, пока не паду
И в день, когда в землю его предам
Молюсь, чтоб смотрел он, гордясь
Молюсь, чтоб смотрел он, гордясь

Но, папа, я пытался весь свой день
Молитва коленям не дала мне шанс
Закрой дверь и ты увидишь, мать
На солнце я, молясь о дожде

Но, папа, я пытался весь свой день
Молитва коленям не дала мне шанс
Закрой дверь и ты увидишь, мать
На солнце я, молясь о дожде
На солнце я, молясь о дожде

На солнце я, молясь о дожде