Lyrics and translation Chris Kläfford - Remember When
A
little
smile
Легкая
улыбка.
As
you
walk
by
Когда
ты
проходишь
мимо
It′s
been
a
while
Прошло
много
времени.
Since
we
got
high
С
тех
пор
как
мы
накурились
I
know
you've
got
a
sensitive
mind
Я
знаю,
что
у
тебя
чувствительный
ум.
You′ve
never
been
so
wild
Ты
никогда
не
был
таким
диким.
It
ain't
for
lack
of
tryin'
Это
не
из-за
недостатка
усилий.
You′ll
find
yourself
in
time
Ты
найдешь
себя
со
временем.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
We′d
tell
each
other
lies
worth
believing
Мы
будем
говорить
друг
другу
ложь,
в
которую
стоит
верить.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
hearts
don't
break
Где
сердца
не
разбиваются.
Where
we
don′t
feel
so
hollow
Где
мы
не
чувствуем
себя
такими
пустыми.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
You
and
I
were
not
afraid
of
dreaming
Мы
с
тобой
не
боялись
мечтать.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
there's
no
mistakes
Где
нет
ошибок.
Dive
into
the
waves
of
tomorrow
Ныряй
в
волны
завтрашнего
дня.
Watch
the
day
Наблюдай
за
днем
As
we
retire
Когда
мы
уходим
на
покой
Like
Bonnie
Raitt
Как
Бонни
Райт
Our
love
has
power
Наша
любовь
имеет
силу.
Why
can′t
I
make
you
mine?
Почему
я
не
могу
сделать
тебя
своей?
We
can't
stop
how
time
flies
Мы
не
можем
остановить,
как
летит
время.
Three
cheers
Троекратное
Ура!
Singing
out
"Auld
Lang
Syne"
Напевая
"Auld
Lang
Syne".
Laugh
about
the
tears
in
our
wine
Смейся
над
слезами
в
нашем
вине.
And
I
remember
when
И
я
помню,
когда
...
We′d
tell
each
other
lies
worth
believing
Мы
будем
говорить
друг
другу
ложь,
в
которую
стоит
верить.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
hearts
don't
break
Где
сердца
не
разбиваются.
Where
we
don't
feel
so
hollow
Где
мы
не
чувствуем
себя
такими
пустыми.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
You
and
I
were
not
afraid
of
dreaming
Мы
с
тобой
не
боялись
мечтать.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
there′s
no
mistakes
Где
нет
ошибок.
Dive
into
the
waves
of
tomorrow
Ныряй
в
волны
завтрашнего
дня.
All
of
these
city
lights
Все
эти
городские
огни.
I
grew
up
with
someone
you
know
Я
выросла
с
одним
человеком,
которого
ты
знаешь.
All
those
sleepless
nights
Все
эти
бессонные
ночи
...
Made
me
into
someone
you
know
Превратил
меня
в
кого-то,
кого
ты
знаешь.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
We′d
tell
each
other
lies
worth
believing
Мы
будем
говорить
друг
другу
ложь,
в
которую
стоит
верить.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
hearts
don't
break
Где
сердца
не
разбиваются.
Where
we
don′t
feel
so
hollow
Где
мы
не
чувствуем
себя
такими
пустыми.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
We'd
tell
each
other
lies
worth
believing
Мы
будем
говорить
друг
другу
ложь,
в
которую
стоит
верить.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
hearts
don′t
break
Где
сердца
не
разбиваются.
Where
we
don't
feel
so
hollow
Где
мы
не
чувствуем
себя
такими
пустыми.
I
remember
when
(when)
Я
помню,
когда
(когда)
You
and
I
were
not
afraid
of
dreaming
Мы
с
тобой
не
боялись
мечтать.
Take
me
to
a
place
Отведи
меня
в
одно
место.
Where
there′s
no
mistakes
Где
нет
ошибок.
Dive
into
the
waves
of
tomorrow
Ныряй
в
волны
завтрашнего
дня.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.