Lyrics and translation Chris Kläfford - Something Like Me

Something Like Me

Frustrated while I′m waiting on a miracle
I know the world is full of different kind of people
I know, I'm strong
Walking down the street and I′m feeling so invisible
You're talk to me like I'm not your equal
I know, I′m strong
Feel like I could
Break out, break out
I could use some
Space now, to breathe out
The pressure′s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Calling in the lines yeah I ain′t so predictable
The world is a haystack and I am the needle
I don't belong
Why you trying to turn me into something so typical
There you go again, waiting on the sheeple
They won′t belong
Feel like I could
Break out, break out
I could use some
Space now, to breathe out
The pressure's on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin′ to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Into something just like me
Feel like I could
Break out, break out
Feel like I could
Break out, break out
Pressure's on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me

Что-то вроде меня

Разочарован, пока жду чуда,
Знаю, мир полон разных людей.
Я знаю, я сильный.
Иду по улице и чувствую себя невидимкой.
Ты говоришь со мной, как будто я не ровня тебе.
Я знаю, я сильный.
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться.
Мне бы сейчас не помешало
Пространство, чтобы вздохнуть.
На меня давит груз,
Ты просишь меня быть
Кем-то вроде меня.
Зачем ты пытаешься изобразить меня
Своим врагом?
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться,
Стать кем-то вроде меня.
Соблюдая правила, да, я не так уж предсказуем.
Мир — стог сена, а я — иголка.
Я здесь чужой.
Зачем ты пытаешься превратить меня в кого-то типичного?
Вот опять ты ждешь, когда все станут овцами.
Они не будут здесь своими.
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться.
Мне бы сейчас не помешало
Пространство, чтобы вздохнуть.
На меня давит груз,
Ты просишь меня быть
Кем-то вроде меня.
Зачем ты пытаешься изобразить меня
Своим врагом?
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться,
Стать кем-то вроде меня.
Стать кем-то вроде меня.
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться.
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться.
На меня давит груз,
Ты просишь меня быть
Кем-то вроде меня.
Зачем ты пытаешься изобразить меня
Своим врагом?
Чувствую, что могу
Вырваться, вырваться,
Стать кем-то вроде меня.
Стать кем-то вроде меня.
Стать кем-то вроде меня.
Стать кем-то вроде меня.
Стать кем-то вроде меня.