Lyrics and translation Chris Kläfford - This Kind Of Love

This Kind Of Love

Pain hits where the heart is
And always leaves it bruised and scared
You've broken it so many times
It's barely holding on

I'm bleeding fast, can't hold it back
I'll hold my breath 'til I collapse
My smile is something I've put on
The moment you were gone

Another day, another time
Another moment, then we're fine
Until we break it (break it)
Another lie, another fight
And how we're crying through the night
Until we fix it, hmm

Oh, this kind of love
The kind that we've been dreaming of
Is beautiful but filled with sorrow
Still holding on until tomorrow

And the way we live
Has taken more than we can give
We're tired of saying that it's over
'Cause we won't give it up
Why do we love this kind of love

Changes are the hardest
Mistakes we made won't make them twice
The dirt won't wash the colors out
The pain won't close our eyes

Another day, another time
Another moment, then we're fine
Until we break it (break it)
Another lie, another fight
And now we're crying through the night
Until we fix it (fix it)

Oh, this kind of love
The kind that we've been dreaming of
Is beautiful but filled with sorrow
Still holding on until tomorrow

And the way we live
Has taken more than we can give
We're tired of saying that it's over
'Cause we won't give it up
Why do we love this kind of love

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Why do we love this kind of love (oh, oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh

And the way we live
Has taken more than we can give
We're tired of saying that it's over
'Cause we won't give it up
Why do we love this kind of love?

Эта Любовь

Боль бьет прямо в сердце,
Оставляя синяки и шрамы.
Ты разбивала его так много раз,
Что оно едва держится.

Я истекаю кровью, не могу сдержаться,
Задержу дыхание, пока не упаду.
Моя улыбка — лишь маска,
Которую я надел, когда ты ушла.

Еще один день, еще один раз,
Еще один миг — и все хорошо.
Пока мы снова не сломаемся (сломаемся).
Еще одна ложь, еще одна ссора,
И как мы плачем всю ночь напролет,
Пока не помиримся, хмм.

О, эта любовь,
Та, о которой мы мечтали,
Прекрасна, но полна печали.
Мы держимся до завтрашнего дня.

И то, как мы живем,
Забирает больше, чем мы можем дать.
Мы устали говорить, что все кончено,
Потому что не сдадимся.
Почему мы любим эту любовь?

Изменения — самое трудное.
Ошибки, которые мы совершили, не повторим дважды.
Грязь не смоет цвета,
Боль не закроет нам глаза.

Еще один день, еще один раз,
Еще один миг — и все хорошо.
Пока мы снова не сломаемся (сломаемся).
Еще одна ложь, еще одна ссора,
И снова мы плачем всю ночь напролет,
Пока не помиримся (помиримся).

О, эта любовь,
Та, о которой мы мечтали,
Прекрасна, но полна печали.
Мы держимся до завтрашнего дня.

И то, как мы живем,
Забирает больше, чем мы можем дать.
Мы устали говорить, что все кончено,
Потому что не сдадимся.
Почему мы любим эту любовь?

О-о-о, о-о-о
О, о
О-о-о, о-о-о
Почему мы любим эту любовь? (о, о)
О-о-о, о-о-о
О, о
О, о

И то, как мы живем,
Забирает больше, чем мы можем дать.
Мы устали говорить, что все кончено,
Потому что не сдадимся.
Почему мы любим эту любовь?