Way Down The Line - Chris Kläfford translation in German

Way Down The Line

All of the women had lost their minds
They said I'd be alone 'til I die
It's hard for someone like me to survive
When everyone's holding me down

I never said I'd stole another life
I took the nerve, my knuckles and fights
I settled for living the long life of crime
A life with no one by my side

Way down, way down the line
I'd change my colors if I changed my mind
Way down, way down the line
I might turn my whole life around

I won't go far without whiskey and rye
I'll probably end up in the ground
As God is my witness, I might as well see
I've done a lot of living 'til this day

Way down, way down the line
I'd change my colors if I changed my mind
Way down, way down the line
I might turn my whole life around

Way down, way down the line
I'd change my colors if I changed my mind
Way down, way down the line
I might turn my whole life around
I might turn my whole life around

Weit die Straße entlang

Alle Frauen hatten ihren Verstand verloren
Sie sagten, ich würde bis zu meinem Tod allein sein
Es ist schwer für jemanden wie mich zu überleben
Wenn alle mich niederdrücken

Ich sagte nie, ich hätte ein anderes Leben gestohlen
Ich nahm den Mut, meine Knöchel und Kämpfe
Ich fand mich ab mit einem langen Leben voller Verbrechen
Ein Leben ohne jemanden an meiner Seite

Weit, weit die Straße entlang
Ich würde meine Farben wechseln, wenn ich meine Meinung ändere
Weit, weit die Straße entlang
Vielleicht drehe ich mein ganzes Leben um

Ich komme nicht weit ohne Whiskey und Roggen
Ich werde wahrscheinlich in der Erde enden
So wahr Gott mein Zeuge ist, sollte ich es ebenso sehen
Ich habe bis heute viel gelebt

Weit, weit die Straße entlang
Ich würde meine Farben wechseln, wenn ich meine Meinung ändere
Weit, weit die Straße entlang
Vielleicht drehe ich mein ganzes Leben um

Weit, weit die Straße entlang
Ich würde meine Farben wechseln, wenn ich meine Meinung ändere
Weit, weit die Straße entlang
Vielleicht drehe ich mein ganzes Leben um
Vielleicht drehe ich mein ganzes Leben um