Way Down The Line - Chris Kläfford translation in Russian

Way Down The Line

All of the women had lost their minds
They said I'd be alone 'til I die
It's hard for someone like me to survive
When everyone's holding me down

I never said I'd stole another life
I took the nerve, my knuckles and fights
I settled for living the long life of crime
A life with no one by my side

Way down, way down the line
I'd change my colors if I changed my mind
Way down, way down the line
I might turn my whole life around

I won't go far without whiskey and rye
I'll probably end up in the ground
As God is my witness, I might as well see
I've done a lot of living 'til this day

Way down, way down the line
I'd change my colors if I changed my mind
Way down, way down the line
I might turn my whole life around

Way down, way down the line
I'd change my colors if I changed my mind
Way down, way down the line
I might turn my whole life around
I might turn my whole life around

Далеко По Жизни

Все женщины с ума посходили
Говорили, я буду один до смерти
Таким, как я, выжить ох как нелегко
Когда все меня в грязь втаптывают

Я не говорил, что чужую жизнь отнял
Я брал кулаки, отвагу и драки
Я смирился с жизнью долгой в преступлении
С жизнью, где нет никого рядом

Далеко, далеко по жизни
Я б сменил цвета, если б передумал
Далеко, далеко по жизни
Я мог бы всю жизнь свою перевернуть

Далеко я без виски и ржи не уйду
Я, вероятно, в земле окажусь
Свидетель мой Бог, уж лучше мне увидеть
Я много повидал на своем веку

Далеко, далеко по жизни
Я б сменил цвета, если б передумал
Далеко, далеко по жизни
Я мог бы всю жизнь свою перевернуть

Далеко, далеко по жизни
Я б сменил цвета, если б передумал
Далеко, далеко по жизни
Я мог бы всю жизнь свою перевернуть
Я мог бы всю жизнь свою перевернуть