Lyrics and translation Chris LaRocca - One Thing

One Thing

I can make you love me I
Can't afford to buy love like he can
So if you wanna help me love again
Well girl you gotta answer me this one thing, one thing

Was I to distant did I close you in, you in
Where your eyes drifting when they
Stop to please, please don't tell me
I know what i'm missing and it's you but I can't

I can make you love me I
Can't afford to buy love like he can
So if you wanna help me love again
Well girl you gotta answer me this one thing, one thing

Did you look back for me
Did it cross your mind to much
Did it come down Richard and rags for you
Fake bitches and cash for you
Stay with me forever, forever
And I can't say no to you
It would be much better be better if I could let go of you

I can make you love me I
Can't afford to buy love like he can
So if you wanna help me love again
Well girl you gotta answer me this one thing, one thing
I can make you love me I
Can't afford to buy love like he can
So if you wanna help me love again
Well girl you gotta answer me this one thing, one thing

I can make you love me I
Can't afford to buy love like he can
So if you wanna help me love again
Well girl you gotta answer me this one thing, one thing

Une seule chose

Je peux te faire m'aimer, je
Ne peux pas me permettre d'acheter l'amour comme lui
Donc si tu veux m'aider à aimer à nouveau
Alors chérie, tu dois me répondre à une seule chose, une seule chose

Étais-je trop distant, t'ai-je enfermée, enfermée
Où vagabondaient tes yeux quand ils
Cessaient de te plaire, s'il te plaît ne me dis pas
Je sais ce qui me manque et c'est toi, mais je ne peux pas

Je peux te faire m'aimer, je
Ne peux pas me permettre d'acheter l'amour comme lui
Donc si tu veux m'aider à aimer à nouveau
Alors chérie, tu dois me répondre à une seule chose, une seule chose

As-tu regardé en arrière pour moi
T'es-tu demandé trop souvent
Est-ce que ça s'est réduit à Richard et à des chiffons pour toi
De fausses salopes et du cash pour toi
Reste avec moi pour toujours, pour toujours
Et je ne peux pas te dire non
Ce serait bien mieux, mieux si je pouvais te laisser partir

Je peux te faire m'aimer, je
Ne peux pas me permettre d'acheter l'amour comme lui
Donc si tu veux m'aider à aimer à nouveau
Alors chérie, tu dois me répondre à une seule chose, une seule chose
Je peux te faire m'aimer, je
Ne peux pas me permettre d'acheter l'amour comme lui
Donc si tu veux m'aider à aimer à nouveau
Alors chérie, tu dois me répondre à une seule chose, une seule chose

Je peux te faire m'aimer, je
Ne peux pas me permettre d'acheter l'amour comme lui
Donc si tu veux m'aider à aimer à nouveau
Alors chérie, tu dois me répondre à une seule chose, une seule chose