Yardsale - Chris LaRocca translation in German

Yardsale

Can't I feel a little worthless baby
All my shit's for sale out on your lawn
And no I'm not afraid
To put the torch down
I'm scared to pass it on
I don't know why you wanna fight
Just to pass the time
I'm feelin like I'm bout to fuckin
Break something over my head and go blind
Yeah
You held me in your eyes babe
Ooh yeah
You took me by surprise baby
Whoah-ooh- oh-ooh-ooh-hey
And no, it doesn't matter what you have to say
No-ohh
It'll take a little while to pull you out of me
Yeahh
It seems our live was smothered in the ash tray
Took one last lit and put me out
Well I've never seen the side of you that hates me
Or the side that has it's doubts
I just wanna lie with you-ooh-ooh
And talk about the pain
I'm sick of picking sides like every time that you cheat
I let you follow my gaze
You held me in your eyes babe
Ohh-yeah
You took me by surprise baby
Whoah-ooh-oh-ooh-hey
And no, it doesn't matter what you have to say
No-ohh
It'll take a little while to pull you out of me
Yeah-hey-ey-yeah
I'm parked outside your yardsale
I get the view for free
You're doin' this the hard way
You never took the easy way out
Something got me side-ways
Yeah you got me so weak now
The minute my back gives out
Your words fall down on me
They're fallin' on me
You held me in your eyes babe
Ohh-yeah
You took me by surprise baby
Ooh-oohh-ooh-yeahh
And no, it doesn't matter what you have to say
It'll take a little while to pull you out of me
Ooh-ooh-oohh-yeah
Oooh it's gonna take a little whiile
Feeels like forever since we made our minds up
Oooh it's gonna take a bit of tiiime
It feels like oooh with these problems on my mind

Flohmarkt

Kann ich mich nicht ein wenig wertlos fühlen, Baby?
Mein ganzer Kram ist draußen auf deinem Rasen zu verkaufen
Und nein, ich habe keine Angst
Die Fackel fallen zu lassen
Ich habe Angst, sie weiterzugeben
Ich weiß nicht, warum du kämpfen willst
Nur um die Zeit totzuschlagen
Ich fühle mich, als würde ich gleich etwas
Über meinem Kopf zerbrechen und blind werden
Ja
Du hieltest mich in deinen Augen, Baby
Ooh ja
Du hast mich überrascht, Baby
Whoah-ooh- oh-ooh-ooh-hey
Und nein, es ist egal, was du zu sagen hast
No-ohh
Es wird eine Weile dauern, dich aus mir herauszuziehen
Yeahh
Es scheint, unser Leben wurde im Aschenbecher erstickt
Nahm einen letzten Zug und löschte mich aus
Nun, ich habe noch nie die Seite an dir gesehen, die mich hasst
Oder die Seite, die Zweifel hat
Ich will einfach nur bei dir liegen-ooh-ooh
Und über den Schmerz reden
Ich habe es satt, Partei zu ergreifen, wie jedes Mal, wenn du betrügst
Ich lasse dich meinem Blick folgen
Du hieltest mich in deinen Augen, Baby
Ohh-yeah
Du hast mich überrascht, Baby
Whoah-ooh-oh-ooh-hey
Und nein, es ist egal, was du zu sagen hast
No-ohh
Es wird eine Weile dauern, dich aus mir herauszuziehen
Yeah-hey-ey-yeah
Ich parke draußen vor deinem Flohmarkt
Ich bekomme die Aussicht kostenlos
Du machst es auf die harte Tour
Du hast nie den einfachen Ausweg genommen
Irgendetwas hat mich aus der Bahn geworfen
Ja, du machst mich jetzt so schwach
In dem Moment, in dem mein Rücken nachgibt
Fallen deine Worte auf mich herab
Sie fallen auf mich
Du hieltest mich in deinen Augen, Baby
Ohh-yeah
Du hast mich überrascht, Baby
Ooh-oohh-ooh-yeahh
Und nein, es ist egal, was du zu sagen hast
Es wird eine Weile dauern, dich aus mir herauszuziehen
Ooh-ooh-oohh-yeah
Oooh, es wird eine kleine Weile dauern
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, seit wir uns entschieden haben
Oooh, es wird ein bisschen Zeit brauchen
Es fühlt sich an wie oooh, mit diesen Problemen in meinem Kopf