Lyrics and translation Chris LaRocca - Closer
Closer,
yeah
Plus
près,
oui
Closer
to
it
now
Plus
près
de
cela
maintenant
I
feel
closer
Je
me
sens
plus
près
I
feel
closer
to
it
now
the
weight
up
on
my
shoulder
Je
me
sens
plus
près
de
cela
maintenant,
le
poids
sur
mon
épaule
The
weight
up
on
my
sholders
Le
poids
sur
mes
épaules
Is
gone
A
disparu
And
i've
been
moving
forward
Et
j'ai
avancé
And
i've
been
moving
forward
Et
j'ai
avancé
Further
from
you
now
Plus
loin
de
toi
maintenant
Don't
wake
me
until
it's
over
Ne
me
réveille
pas
avant
que
ce
soit
fini
When
it's
over
I
wait
around
Quand
ce
sera
fini,
j'attendrai
You've
been
getting
colder
Tu
es
devenue
plus
froide
You've
been
getting
colder
Tu
es
devenue
plus
froide
Since
I
came
around
Depuis
que
je
suis
arrivé
But
one
day
you'll
be
closer
Mais
un
jour
tu
seras
plus
près
Uh,
uh
babe
Uh,
uh
bébé
To
me
now
De
moi
maintenant
My
eyes
are
closed
Mes
yeux
sont
fermés
Lost
in
the
rain
Perdu
dans
la
pluie
Every
like
the
birds
are
Comme
si
les
oiseaux
Led
me
to
flame
Me
menaient
à
la
flamme
One
day
you'll
be
closer
to
me
Un
jour
tu
seras
plus
près
de
moi
One
day
you
will
be
closer
to
me
now
Un
jour
tu
seras
plus
près
de
moi
maintenant
My
eyes
are
closed
Mes
yeux
sont
fermés
Lost
in
the
rain
Perdu
dans
la
pluie
Heavy
like
the
birds
are
Lourds
comme
les
oiseaux
Lead
me
to
the
flame
Me
mènent
à
la
flamme
Closer,
not
close
enough
Plus
près,
pas
assez
près
Moving
closer
to
it
now
Je
me
rapproche
de
cela
maintenant
I've
been
scratching
at
surface
J'ai
gratté
la
surface
I
was
tangled
in
a
perfect
view
J'étais
pris
dans
une
vue
parfaite
Fading
in
and
out
Entrant
et
sortant
My
heart
of
stone
Mon
cœur
de
pierre
Left
my
body
vacant,
I
was
gone
A
laissé
mon
corps
vide,
j'étais
parti
Broken
all
the
pain,
sticks
and
stones
Brisé
toute
la
douleur,
bâtons
et
pierres
Been
waiting
for
the
same
dream
all
along
J'attends
le
même
rêve
depuis
toujours
One
day
you'll
be
closer
to
me
Un
jour
tu
seras
plus
près
de
moi
One
day
you
will
be
closer
to
me
now
Un
jour
tu
seras
plus
près
de
moi
maintenant
My
eyes
are
closed
Mes
yeux
sont
fermés
Lost
in
the
rain
Perdu
dans
la
pluie
Heavy
like
the
birds
are
Lourds
comme
les
oiseaux
Lead
me
to
the
flame
Me
mènent
à
la
flamme
One
day
you'll
be
closer
to
me
Un
jour
tu
seras
plus
près
de
moi
One
day
you
will
be
closer
to
me
now
Un
jour
tu
seras
plus
près
de
moi
maintenant
My
eyes
are
closed
Mes
yeux
sont
fermés
Lost
in
the
rain
Perdu
dans
la
pluie
Heavy
like
the
birds
are
Lourds
comme
les
oiseaux
Lead
me
to
the
flame
Me
mènent
à
la
flamme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.