Chris LaRocca - Heated Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris LaRocca - Heated Up




Heated Up
Chauffé
Quarter tab of acid
Un quart de LSD
The summer's moving faster now
L'été passe plus vite maintenant
Your room was a disaster
Ta chambre était un désastre
Fell in love without a mattress, how
On est tombé amoureux sans matelas, comment
Sticking to the fabric
Coller au tissu
You always get me so heated up
Tu me fais toujours chauffer
Just wish that I could have it
J'aimerais juste pouvoir l'avoir
Just one time
Ne serait-ce qu'une fois
I put you above me
Je t'ai mise au-dessus de moi
You always like coming out on top of things
Tu aimes toujours être au-dessus des choses
As much as you hate losing
Autant que tu détestes perdre
I hate the sound of your voice when
Je déteste le son de ta voix quand
You get on the defensive (For real)
Tu te mets sur la défensive (Pour de vrai)
Got me sitting on the fence now
Tu me fais hésiter maintenant
Quarter tab of acid
Un quart de LSD
The summer's moving faster now
L'été passe plus vite maintenant
Your room was a disaster
Ta chambre était un désastre
Fell in love without a mattress, how
On est tombé amoureux sans matelas, comment
Sticking to the fabric
Coller au tissu
You always get me so heated up
Tu me fais toujours chauffer
Just wish that I could have it
J'aimerais juste pouvoir l'avoir
Just one time
Ne serait-ce qu'une fois
Yeah
Ouais
I wish you could love me
J'aimerais que tu m'aimes
As much as you love coming out on top of things, yeah
Autant que tu aimes être au-dessus des choses, ouais
If I really deserve this, all this shade from you (Woo)
Si je mérite vraiment ça, toute cette ombre de toi (Woo)
Tell me why you get so nervous
Dis-moi pourquoi tu deviens si nerveuse
Why you playing like we perfect?
Pourquoi tu joues comme si on était parfait ?
There's no way I could believe you now
Il n'y a aucun moyen que je te croie maintenant
This should be more than a friendship
Ça devrait être plus qu'une amitié
Why you get so defensive?
Pourquoi tu deviens si défensive ?
When my loving is endless (For you)
Quand mon amour est sans limites (Pour toi)
Quarter tab of acid
Un quart de LSD
The summer's moving faster now
L'été passe plus vite maintenant
Your room was a disaster
Ta chambre était un désastre
Fell in love without a mattress, how
On est tombé amoureux sans matelas, comment
Sticking to the fabric
Coller au tissu
You always get me so heated up
Tu me fais toujours chauffer
Just wish that I could have it
J'aimerais juste pouvoir l'avoir
Just one time
Ne serait-ce qu'une fois
Quarter tab of acid
Un quart de LSD
The summer's moving faster now
L'été passe plus vite maintenant
Your room was a disaster
Ta chambre était un désastre
Fell in love without a mattress, how
On est tombé amoureux sans matelas, comment
Sticking to the fabric
Coller au tissu
You always get me so heated up
Tu me fais toujours chauffer
Just wish that I could have it
J'aimerais juste pouvoir l'avoir
Just one time
Ne serait-ce qu'une fois
The summer's moving faster now
L'été passe plus vite maintenant
Your room was a disaster
Ta chambre était un désastre
Fell in love without a mattress, how
On est tombé amoureux sans matelas, comment
Sticking to the fabric
Coller au tissu
You always get me so heated up
Tu me fais toujours chauffer
Just wish that I could have it
J'aimerais juste pouvoir l'avoir
Just one time
Ne serait-ce qu'une fois





Writer(s): Chris Larocca


Attention! Feel free to leave feedback.