Chris LaRocca - Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris LaRocca - Roses




Roses
Roses
No way, no way
Non, non
Not answering the phone when they tryna' call me
Je ne réponds pas au téléphone quand tu essaies de m'appeler
I don't make it easy
Je ne te le rends pas facile
No roses on my grave when you come to find me
Pas de roses sur ma tombe quand tu viendras me retrouver
Did I make it this way
Est-ce que j'ai fait ça exprès ?
Spending all this time alone
J'ai passé tout ce temps seul
Trying to let myself grow
Essayer de me laisser grandir
Till' it pulls me away
Jusqu'à ce que ça me tire vers le bas
And I don't got no answers left there's nothing to say
Et je n'ai plus de réponses, il n'y a rien à dire
There's nothing to
Il n'y a rien à
I'm sorry if you put your shit on hold for me
Je suis désolé si tu as mis ta vie en suspens pour moi
I'm sorry if you felt you should get close to me
Je suis désolé si tu as eu l'impression de devoir t'approcher de moi
I'm sorry I'm dishonest it's the worst about me
Je suis désolé d'être malhonnête, c'est le pire chez moi
No way, no way
Non, non
Not answering the phone when they tryna' call me
Je ne réponds pas au téléphone quand tu essaies de m'appeler
I don't make it easy
Je ne te le rends pas facile
No roses on my grave when you come to find me
Pas de roses sur ma tombe quand tu viendras me retrouver
Did I make it this way
Est-ce que j'ai fait ça exprès ?
No way
Non, non
Not answering the phone when they tryna' call me
Je ne réponds pas au téléphone quand tu essaies de m'appeler
I don't make it easy
Je ne te le rends pas facile
No roses on my grave when you come to find me
Pas de roses sur ma tombe quand tu viendras me retrouver
Did I make it this way
Est-ce que j'ai fait ça exprès ?
Been heavy on my mind these days
J'ai beaucoup de choses en tête ces derniers temps
I flicker with the light, never turning away
Je scintille avec la lumière, je ne tourne jamais le dos
And now it fades when I try to explain
Et maintenant ça s'estompe quand j'essaie d'expliquer
Swallowed all the words I had nothing to say
J'ai avalé tous les mots que j'avais, je n'avais rien à dire
Had nothing to
Je n'avais rien à
So tell me everything you know
Alors dis-moi tout ce que tu sais
I'll wait patiently to let you go
J'attendrai patiemment que tu partes
And I'm sorry I'm dishonest it's the worst about me
Et je suis désolé d'être malhonnête, c'est le pire chez moi
No way, no way
Non, non
Not answering the phone when they tryna' call me
Je ne réponds pas au téléphone quand tu essaies de m'appeler
I don't make it easy
Je ne te le rends pas facile
No roses on my grave when you come to find me
Pas de roses sur ma tombe quand tu viendras me retrouver
Did I make it this way
Est-ce que j'ai fait ça exprès ?
There's nothing left to talk about, you're turning away
Il n'y a plus rien à dire, tu te retournes
And unless you got some questions left there's nothing to say
Et à moins que tu n'aies des questions, il n'y a rien à dire
There's nothing to
Il n'y a rien à
No way, no way
Non, non
Not answering the phone when they tryna' call me
Je ne réponds pas au téléphone quand tu essaies de m'appeler
I don't make it easy
Je ne te le rends pas facile
No roses on my grave when you come to find me
Pas de roses sur ma tombe quand tu viendras me retrouver
Did I make it this way
Est-ce que j'ai fait ça exprès ?
No way
Non, non
Not answering the phone when they tryna' call me
Je ne réponds pas au téléphone quand tu essaies de m'appeler
I don't make it easy
Je ne te le rends pas facile
No roses on my grave when you come to find me
Pas de roses sur ma tombe quand tu viendras me retrouver
Did I make it this way
Est-ce que j'ai fait ça exprès ?





Writer(s): Corless Kinchen, Jeremy Kinchen


Attention! Feel free to leave feedback.