Lyrics and translation Chris LaRocca - Salt

Salt

There's some miles on that mouth, been running
From the sidelines you look so stubborn
Without a foot over the finish line
A couple years and it breezed like nothing
Now this seems so black and white
Written on a picket sign

Oh, I wish you wouldn't talk that way
Wish you never looked my way
I wish it was a best of three (Best of three)
Oh, I wish you never looked my way
Wish I wasn't shook this way
I wish I didn't fall so deep (Fall so deep)

Like some salt up in the wound
Like a child inside the womb (Stuck in)
Stuck in my head beside you
I close my eyes, it's the perfect view
Place it like a phone call
I got the goose bumpin'
Drinkin' on my own
I close my eyes and forget about you

There's some miles on that mouth, been running
Pulled the rug from my feet so sudden
Left me waiting at the finish line
Half a cup and the view gets fuzzy
Now this seems so black and white
Without a reason and some peace of mind (Mind)

Oh, I wish you wouldn't talk that way
Wish you never looked my way
I wish it was a best of three (Wish it was a best of three, yeah)
Oh, I wish you never looked my way
Wish I wasn't shook this way
I wish I didn't fall so deep

Like some salt up in the wound
Like a child inside the womb
Stuck in my head beside you
I close my eyes, it's the perfect view
Place it like a phone call
I got the goose bumpin'
Drinkin' on my own
I close my eyes and forget about you

I forget about you
I forget about you, forget about you
I, you-ooh-ooh (Forget about you)
I forget about you, forget about you
(I forget about you)

Sel

Il y a des kilomètres sur cette bouche, elle courait
Depuis les lignes de côté, tu sembles si têtu
Sans un pied sur la ligne d'arrivée
Quelques années et ça a soufflé comme rien
Maintenant, ça semble si noir et blanc
Écrit sur un panneau

Oh, j'aimerais que tu ne parles pas comme ça
J'aimerais que tu ne me regardes jamais
J'aimerais que ce soit un meilleur de trois (Meilleur de trois)
Oh, j'aimerais que tu ne me regardes jamais
J'aimerais que je ne sois pas secoué de cette façon
J'aimerais ne pas être tombé si profondément (Tombé si profondément)

Comme du sel dans la plaie
Comme un enfant dans le ventre (Coincé)
Coincé dans ma tête à côté de toi
Je ferme les yeux, c'est la vue parfaite
Place-le comme un appel téléphonique
J'ai la chair de poule
Je bois tout seul
Je ferme les yeux et j'oublie tout de toi

Il y a des kilomètres sur cette bouche, elle courait
Tu as tiré le tapis sous mes pieds si soudainement
Tu m'as laissé attendre à la ligne d'arrivée
Une demi-tasse et la vue devient floue
Maintenant, ça semble si noir et blanc
Sans raison et un peu de paix intérieure (Intérieure)

Oh, j'aimerais que tu ne parles pas comme ça
J'aimerais que tu ne me regardes jamais
J'aimerais que ce soit un meilleur de trois (J'aimerais que ce soit un meilleur de trois, ouais)
Oh, j'aimerais que tu ne me regardes jamais
J'aimerais que je ne sois pas secoué de cette façon
J'aimerais ne pas être tombé si profondément

Comme du sel dans la plaie
Comme un enfant dans le ventre
Coincé dans ma tête à côté de toi
Je ferme les yeux, c'est la vue parfaite
Place-le comme un appel téléphonique
J'ai la chair de poule
Je bois tout seul
Je ferme les yeux et j'oublie tout de toi

J'oublie tout de toi
J'oublie tout de toi, j'oublie tout de toi
Je, toi-ooh-ooh (J'oublie tout de toi)
J'oublie tout de toi, j'oublie tout de toi
(J'oublie tout de toi)