Lyrics and translation Chris Lake & Nelski - Colours - Original Mix

Colours - Original Mix

Chris Lake - Colours ft. Nelski

Tonight I only see in black and white
Why don't you come and light a little color to my life
I like the way you stand
You looking in the mad
I wanna see you loose it to my command

Tonight my attitude is black and white
Don't need a lot (?), just wanna have you in my sight
I like the way you look
I'll get you on my hook
I wanna see you messy
Shake it like it should

You might be just the one to set it off
Got my attention, ignoring you is ___
I like the way you stand
Come on and show your hand
I wanna see you loose it to my command

Tonight you got my eyes ___
Your silhouette is perfect even in the darkest night
One look, you boil my blood
So hot you blue my hood
You got me feeling messy
Like nobody could

Your, your face is making me see colors, colors
Your, your touch is making me see colors
They way you move is making me see colors, colors
I close my eyes and dance to see in colors

Tonight I only see in black and white
Why don't you come and light a little color to my life
I like the way you stand
You looking in the mad
I wanna see you loose it to my command

Tonight my attitude is black and white
Don't need a lot Just wanna have you in my sight
I like the way you look
I'll get you on my hook
I wanna see you mess it
Shake it like you should

Couleurs - Mix original

Chris Lake - Couleurs feat. Nelski

Ce soir, je ne vois qu'en noir et blanc
Pourquoi ne viens-tu pas apporter un peu de couleur dans ma vie ?
J'aime la façon dont tu te tiens
Tu regardes avec délire
Je veux te voir perdre le contrôle à mon commandement

Ce soir, mon attitude est en noir et blanc
Je n'ai pas besoin de beaucoup (?), je veux juste te voir
J'aime la façon dont tu regardes
Je vais t'avoir à l'hameçon
Je veux te voir désordonnée
Secoue-toi comme il faut

Tu es peut-être celle qui va déclencher tout ça
Tu as capté mon attention, t'ignorer est ___
J'aime la façon dont tu te tiens
Viens et montre-moi ta main
Je veux te voir perdre le contrôle à mon commandement

Ce soir, tu as mes yeux ___
Ta silhouette est parfaite même dans la nuit la plus sombre
Un seul regard, tu fais bouillir mon sang
Tellement chaud que tu me fais perdre la tête
Tu me fais me sentir désordonné
Comme personne d'autre ne peut le faire

Ton, ton visage me fait voir des couleurs, des couleurs
Ton, ton toucher me fait voir des couleurs
La façon dont tu bouges me fait voir des couleurs, des couleurs
Je ferme les yeux et danse pour voir en couleurs

Ce soir, je ne vois qu'en noir et blanc
Pourquoi ne viens-tu pas apporter un peu de couleur dans ma vie ?
J'aime la façon dont tu te tiens
Tu regardes avec délire
Je veux te voir perdre le contrôle à mon commandement

Ce soir, mon attitude est en noir et blanc
Je n'ai pas besoin de beaucoup Je veux juste te voir
J'aime la façon dont tu regardes
Je vais t'avoir à l'hameçon
Je veux te voir gâcher les choses
Secoue-toi comme il faut