In my head - Chris Lake translation in German

In my head

Love me or hate me baby
Truth me of fool me darling
Hurt me or please me honey
Your always in my head
Take me or lose me sugar
Make me or break me honey
Hurt me or please me honey
Your always in my head

You took the words right out of my mouth
You stole the thoughts right from my head
You left me with no more to say away
You think your just one step ahead
But I'm the one you see instead
Your just a chapter that is there so walk away

Leave me and trick me baby
Your lovin your kisses darlin
Love me and tease me honey
Your always in my head
Hadn't you lost me baby
Your cryin to miss me honey
Can try to convince me darlin
Your always in my head

You took the words right out of my mouth
You stole the thoughts right from my head
You left me with no more to say away
You think your just one step ahead
But I'm the one you see instead
Your just a chapter that is there so walk away

You took the words right out of my mouth
You stole the thoughts right from my head
You left me with no more to say away
You think your just one step ahead
But I'm the one you see instead
Your just a chapter that is there so walk away

I don't know what you said
But you did it well
I don't know what you said
But you cast the spell

I don't know what you said
But you did it well
I don't know what you said
But you cast the spell

You took the words right out of my mouth
You stole the thoughts right from my head
You left me with no more to say away
You think your just one step ahead
But I'm the one you see instead
Your just a chapter that is there so walk away

You took the words right out of my mouth
You stole the thoughts right from my head
You left me with no more to say away
You think your just one step ahead
But I'm the one you see instead
Your just a chapter that is there so walk away

In meinem Kopf

Liebe mich oder hasse mich, Baby
Sag mir die Wahrheit oder täusch mich, Liebling
Verletz mich oder erfreu mich, Schatz
Du bist immer in meinem Kopf
Nimm mich oder verlier mich, Süße
Mach mich fertig oder bau mich auf, Schatz
Verletz mich oder erfreu mich, Schatz
Du bist immer in meinem Kopf

Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen
Du hast die Gedanken direkt aus meinem Kopf gestohlen
Du hast mich sprachlos zurückgelassen
Du denkst, du bist nur einen Schritt voraus
Aber ich bin derjenige, den du stattdessen siehst
Du bist nur ein Kapitel, das da ist, also geh weg

Verlass mich und betrüg mich, Baby
Deine Liebe, deine Küsse, Liebling
Liebe mich und reiz mich, Schatz
Du bist immer in meinem Kopf
Hast mich nicht verloren, Baby
Du weinst, um mich zu vermissen, Schatz
Kannst versuchen, mich zu überzeugen, Liebling
Du bist immer in meinem Kopf

Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen
Du hast die Gedanken direkt aus meinem Kopf gestohlen
Du hast mich sprachlos zurückgelassen
Du denkst, du bist nur einen Schritt voraus
Aber ich bin derjenige, den du stattdessen siehst
Du bist nur ein Kapitel, das da ist, also geh weg

Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen
Du hast die Gedanken direkt aus meinem Kopf gestohlen
Du hast mich sprachlos zurückgelassen
Du denkst, du bist nur einen Schritt voraus
Aber ich bin derjenige, den du stattdessen siehst
Du bist nur ein Kapitel, das da ist, also geh weg

Ich weiß nicht, was du gesagt hast
Aber du hast es gut gemacht
Ich weiß nicht, was du gesagt hast
Aber du hast den Zauber gewirkt

Ich weiß nicht, was du gesagt hast
Aber du hast es gut gemacht
Ich weiß nicht, was du gesagt hast
Aber du hast den Zauber gewirkt

Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen
Du hast die Gedanken direkt aus meinem Kopf gestohlen
Du hast mich sprachlos zurückgelassen
Du denkst, du bist nur einen Schritt voraus
Aber ich bin derjenige, den du stattdessen siehst
Du bist nur ein Kapitel, das da ist, also geh weg

Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen
Du hast die Gedanken direkt aus meinem Kopf gestohlen
Du hast mich sprachlos zurückgelassen
Du denkst, du bist nur einen Schritt voraus
Aber ich bin derjenige, den du stattdessen siehst
Du bist nur ein Kapitel, das da ist, also geh weg