Lyrics and translation Chris Lane - Fishin'

Fishin'

Girl let me put this out there
I wanna take you out where
We can get a little fresh air
Pop a top, share a spot
On a lawn chair
Honey sucklin' your long hair
Girl I swear I can hear them crickets cricken'
While them limes are getting twisted
And the sun is slowly sinkin' like a barber tonight
And when they ask us where we're headin'
We'll say somewhere where
They're bitin', little secret spot hidin'
When them lightin' bugs are buggin'
Catch a buzz and catch a feelin'
Just a reelin' you in
Stealin' kisses, just go missin'
When they ask where we've been
We'll call it fishin'
We'll call it fishin'
Get a little off the radar
Break out my old guitar
Plop pourin' in a mason jar
I take a sip, make a wish
On a shootin' star
Girl you got me hook, line and sinker
And when they ask us where we're headin'
We'll say somewhere where
They're bitin', litte secret spot hidin'
When them lightin' bugs are buggin'
Catch a buzz and catch a feelin'
Just a reelin' you in
Stealin' kisses, just go missin'
When they ask where we've been
We'll call it fishin'
We'll call it fishin'
Watch your pretty little painted up toes
Disappear in the water
Baby don't you love it out here
Just stay a little longer
A little longer
Baby we'll be goners
When they ask us where we're headin'
We'll say somewhere where
They're bitin", little secret spot hidin'
And them lightin' bugs are buggin'
Catch a buzz and catch a feelin'
Just a reelin' you in
Stealin' kisses, just go missin'
When they ask where we've been
We'll call it fishin'
Yeah, yeah, we'll call it fishin'
Yeah, we'll call it fishin'
Yeah, yeah, we'll call it fishin'

Рыбалка

Девушка, позволь сказать прямо
Я хочу увезти тебя туда,
Где мы сможем глотнуть свежего воздуха
Открыть бутылочку, посидеть рядышком
На шезлонге
Вдыхая аромат твоих длинных волос
Клянусь, я слышу стрекот сверчков
Пока мы режем лайм
И солнце медленно садится, как парикмахер сегодня вечером
И когда нас спросят, куда мы направляемся
Мы скажем, туда, где
Клюёт, в наше маленькое секретное местечко
Когда светлячки начинают светиться
Слегка захмелеть и почувствовать
Как я подтягиваю тебя к себе
Краду поцелуи, просто пропасть
Когда спросят, где мы были
Мы назовём это рыбалкой
Мы назовём это рыбалкой
Скрыться от всех радаров
Достать свою старую гитару
Налить напиток в банку
Сделать глоток, загадать желание
На падающую звезду
Девушка, ты поймала меня на крючок
И когда нас спросят, куда мы направляемся
Мы скажем, туда, где
Клюёт, в наше маленькое секретное местечко
Когда светлячки начинают светиться
Слегка захмелеть и почувствовать
Как я подтягиваю тебя к себе
Краду поцелуи, просто пропасть
Когда спросят, где мы были
Мы назовём это рыбалкой
Мы назовём это рыбалкой
Смотреть, как твои красивые накрашенные пальчики на ногах
Исчезают в воде
Малышка, тебе ведь нравится здесь
Просто останься ещё немного
Ещё немного
Детка, мы пропадем
Когда нас спросят, куда мы направляемся
Мы скажем, туда, где
Клюёт, в наше маленькое секретное местечко
И светлячки начинают светиться
Слегка захмелеть и почувствовать
Как я подтягиваю тебя к себе
Краду поцелуи, просто пропасть
Когда спросят, где мы были
Мы назовём это рыбалкой
Да, да, мы назовём это рыбалкой
Да, мы назовём это рыбалкой
Да, да, мы назовём это рыбалкой