Lyrics and translation Chris Lane - I Don't Know About You

I Don't Know About You

I don't know about you
But I never come into this bar
On a Thursday before 10 o'clock
But I thought what the hell, why not?
I don't know about you
But I never walk up and talk to
A stranger but when I saw you
I had to, I just had to
Girl, I know your favourite beer
'Cause you told me and I bought it
You can leave me sitting right here
But if you feel like talking
What's your name, what's your sign, what's your birthday?
What's your wrist tattoo bible verse say?
Tell me this, do you kiss on the first date?
Don't hold anything back (don't hold anything back)
What's your dream job?
Girl, where's your hometown?
Yeah, what makes your world spin round and around?
And are you down to get out of here too?
Tell me everything till there's nothing I don't know about you
I don't know about you
We can dip, we can slip out the back
Flee the scene, put your feet on my dash
Find a spot past the railroad tracks and never look back
But before that
What's your name, what's your sign, what's your birthday?
What's your wrist tattoo bible verse say?
Tell me this, do you kiss on the first date?
Don't hold anything back (don't hold anything back)
What's your dream job?
Girl, where's your hometown?
Yeah, what makes your world spin around and around?
And are you down to get out of here too?
Tell me everything till there's nothing I don't know about you
I know you like Bud Light
I know you got blue eyes
I know you got my heart beating in this bar
Tonight we can jump in, fall into something
And the perfect place to start is
What's your name, what's your sign, what's your birthday?
What's your wrist tattoo bible verse say?
Tell me this, do you kiss on the first date?
Don't hold anything back (don't hold anything back)
What's your dream job?
Girl, where's your hometown?
Yeah, what makes your world spin around and around?
And are you down to get out of here too?
Tell me everything till there's nothing I don't know about you
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything till there's nothing I don't know about you
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything till there's nothing I don't know about you

Я мало что о тебе знаю

Я мало что о тебе знаю,
Но я никогда не прихожу в этот бар
В четверг раньше десяти вечера,
Но подумал: "А черт с ним, почему бы и нет?"
Я мало что о тебе знаю,
Но я никогда не подхожу и не разговариваю
С незнакомками, но когда я увидел тебя,
Мне пришлось, мне просто пришлось.
Девушка, я знаю, какое твое любимое пиво,
Потому что ты сказала мне, и я его купил.
Ты можешь оставить меня сидеть здесь,
Но если хочешь поговорить...
Как тебя зовут, какой твой знак зодиака, когда твой день рождения?
Что за библейский стих у тебя на запястье?
Скажи мне, ты целуешься на первом свидании?
Не скрывай ничего (не скрывай ничего).
О какой работе ты мечтаешь?
Девушка, откуда ты родом?
Да, что заставляет твой мир вращаться?
И не хочешь ли ты тоже отсюда уйти?
Расскажи мне все, пока не останется ничего, чего бы я о тебе не знал.
Я мало что о тебе знаю,
Мы можем смыться, можем улизнуть через черный ход,
Сбежать с места преступления, положить твои ноги на мою панель,
Найти местечко за железной дорогой и никогда не оглядываться назад.
Но перед этим...
Как тебя зовут, какой твой знак зодиака, когда твой день рождения?
Что за библейский стих у тебя на запястье?
Скажи мне, ты целуешься на первом свидании?
Не скрывай ничего (не скрывай ничего).
О какой работе ты мечтаешь?
Девушка, откуда ты родом?
Да, что заставляет твой мир вращаться?
И не хочешь ли ты тоже отсюда уйти?
Расскажи мне все, пока не останется ничего, чего бы я о тебе не знал.
Я знаю, что ты любишь Bud Light,
Я знаю, что у тебя голубые глаза,
Я знаю, что мое сердце бешено бьется в этом баре.
Сегодня мы можем нырнуть, окунуться во что-то,
И идеальное начало для этого -
Как тебя зовут, какой твой знак зодиака, когда твой день рождения?
Что за библейский стих у тебя на запястье?
Скажи мне, ты целуешься на первом свидании?
Не скрывай ничего (не скрывай ничего).
О какой работе ты мечтаешь?
Девушка, откуда ты родом?
Да, что заставляет твой мир вращаться?
И не хочешь ли ты тоже отсюда уйти?
Расскажи мне все, пока не останется ничего, чего бы я о тебе не знал.
Расскажи мне все, расскажи мне все,
Расскажи мне все, пока не останется ничего, чего бы я о тебе не знал.
Расскажи мне все, расскажи мне все,
Расскажи мне все, пока не останется ничего, чего бы я о тебе не знал.