Lyrics and translation Chris Lane - Maybe

Maybe

Don't say a word, or I'll be gone
You broke me down for so long
I been going over the things I could have done
But you never loved me enough
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
I played your part, but it's time you said
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
I stumbled home through the night
And as you slipped into my mind, mmm
We tried for so long, but you set the stage for the fall
My heart needs to learn that you're gone
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
I'm putting these ghosts to rest, so don't say
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
And all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
And I don't wanna hear you say that
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all

Возможно

Не говори ни слова, или я уйду.
Ты слишком долго меня ломала.
Я все время думал о том, что я мог бы сделать,
Но твоей любви мне всегда не хватало.
Ведь я знаю лишь то, что позволять тебе дергать меня за ниточки уже надоело, очень надоело.
Я играл твою роль, но теперь твоя очередь сказать:
Возможно, если ты возьмешь себя в руки,
Возможно, если ты полюбишь меня хоть немного сильнее,
Возможно, я вообще ничего не мог поделать.
Ты сказала, возможно, если мы проведем некоторое время порознь,
Собирая осколки разбитого сердца,
Но, возможно, я вообще ничего не мог поделать.
Я брел домой сквозь ночь,
И когда ты промелькнула в моей голове, ммм,
Мы так долго пытались, но ты подготовила почву для нашего падения.
Моему сердцу нужно понять, что ты ушла.
Ведь я знаю лишь то, что позволять тебе дергать меня за ниточки уже надоело, очень надоело.
Я оставляю эти призраки в покое, так что не говори:
Возможно, если ты возьмешь себя в руки,
Возможно, если ты полюбишь меня хоть немного сильнее,
Возможно, я вообще ничего не мог поделать.
Ты сказала, возможно, если мы проведем некоторое время порознь,
Собирая осколки разбитого сердца,
Но, возможно, я вообще ничего не мог поделать.
И все, что я знаю, это то, что позволять тебе дергать меня за ниточки уже надоело, очень надоело.
И я не хочу слышать от тебя:
Возможно, если ты возьмешь себя в руки,
Возможно, если ты полюбишь меня хоть немного сильнее,
Возможно, я вообще ничего не мог поделать.
Ты сказала, возможно, если мы проведем некоторое время порознь,
Собирая осколки разбитого сердца,
Но, возможно, я вообще ничего не мог поделать.