Lyrics and translation Chris Lane - New Phone, Who's This

New Phone, Who's This

Just when I got my groove on, I got my smooth on
I finally moved on from you girl
I was on a rebound rocket
Then I felt a little buzzing in my pocket
Guess who
I shoulda known it was you
I guess you already dropped, you knew somebody new
And you've had one or two and I'm back on your lips
Well all I gotta say is: New phone, who's this
Yeah you kicked me to the curb
You took my favorite shirt, now you got the nerve girl
To blow me up like I'm 911
Where you at, what you doing, what's up, yeah
Girl you're kidding me, you're killing me
You're messing up my buzz
'Cause you keep texting that you missing what we was
You want my love, you want my kiss
All I gotta say is: New phone, who's this
Bitch you thought I'd hit you back
With "Girl, I miss you bad"
Well too bad
Hey, I don't want what we had
When I got what I got
She's so dang hot, dot dot... dot
Yeah you kicked me to the curb
You took my favorite shirt, now you got the nerve girl
To blow me up like I'm 911
Where you at, what you doing, what's up, yeah
Girl you're kidding me, you're killing me
You're messing up my buzz
'Cause you keep texting that you missing what we was
You want my love, you want my kiss
All I gotta say is: New phone, who's this
Just when I got my groove on, I got my smooth on
I finally moved on
Yeah you kicked me to the curb
You took my favorite shirt, now you got the nerve girl
To blow me up like I'm 911, with a
Where you at, what you doing, what's up, yeah
Girl you're kidding me, you're killing me
You're messing up my buzz
'Cause you keep texting that you missing what we was
You want my love, you want my kiss
All I gotta say is:New phone, who's this
Who's this?
I don't recognize this number
Too late

Новый телефон, кто это?

Как только я поймал свою волну, начал кайфовать,
Я наконец-то забыл тебя, детка.
Я был на ракете отскока,
Как вдруг почувствовал вибрацию в кармане.
Угадай, кто?
Должен был догадаться, что это ты.
Полагаю, ты уже нашла кого-то нового,
И у тебя уже был кто-то, а теперь я снова на твоих устах.
Ну, все, что я могу сказать: новый телефон, кто это?
Да, ты вышвырнула меня за дверь,
Забрала мою любимую рубашку, и теперь у тебя еще хватает наглости, детка,
Названивать мне, как будто я 911.
Где ты, что делаешь, как дела?
Детка, ты издеваешься, ты убиваешь меня,
Ты портишь мне кайф,
Потому что ты продолжаешь писать, что скучаешь по тому, что было между нами.
Ты хочешь моей любви, ты хочешь моего поцелуя,
Все, что я могу сказать: новый телефон, кто это?
Стерва, ты думала, я отвечу тебе:
"Детка, я ужасно по тебе скучаю".
Ну, не вышло.
Эй, я не хочу того, что было у нас,
Когда у меня есть то, что есть.
Она такая чертовски горячая...
Да, ты вышвырнула меня за дверь,
Забрала мою любимую рубашку, и теперь у тебя еще хватает наглости, детка,
Названивать мне, как будто я 911.
Где ты, что делаешь, как дела?
Детка, ты издеваешься, ты убиваешь меня,
Ты портишь мне кайф,
Потому что ты продолжаешь писать, что скучаешь по тому, что было между нами.
Ты хочешь моей любви, ты хочешь моего поцелуя,
Все, что я могу сказать: новый телефон, кто это?
Как только я поймал свою волну, начал кайфовать,
Я наконец-то забыл.
Да, ты вышвырнула меня за дверь,
Забрала мою любимую рубашку, и теперь у тебя еще хватает наглости, детка,
Названивать мне, как будто я 911, с вопросами
Где ты, что делаешь, как дела?
Детка, ты издеваешься, ты убиваешь меня,
Ты портишь мне кайф,
Потому что ты продолжаешь писать, что скучаешь по тому, что было между нами.
Ты хочешь моей любви, ты хочешь моего поцелуя,
Все, что я могу сказать: новый телефон, кто это?
Кто это?
Я не узнаю этот номер.
Слишком поздно.