L'attente - Chris Le Blanc translation in German

L'attente

Je t'ai vu
Là au milieu de la place
Ton écharpe flottait dans le vent
Et le monde tournait autour de toi
Une femme avec un bâton
Traverse la place au ralenti
Le musicien et son violon chantent
Risquent la vie
Mais toi tu n'entends rien
Buvant ton café insipide
Tu attends
Tu attends
Regardant le délire des feux rapides
Tu continues à attendre
Et d'un coup tu prends une main
Qui t'invite à danser
Et tu valses
Tu tournes au milieu de la foule
Sans penser
Tu voles
Avec ton amour invisible

Das Warten

Ich sah dich
Dort inmitten des Platzes
Dein Schal wehte im Wind
Und die Welt drehte sich um dich
Eine Frau mit einem Stock
Überquert den Platz in Zeitlupe
Der Musiker und seine Geige singen
Riskieren das Leben
Aber du hörst nichts
Trinkst deinen fade Kaffee
Du wartest
Du wartest
Beobachtest das Delirium der schnellen Lichter
Du wartest weiter
Und plötzlich nimmst du eine Hand
Die dich zum Tanzen einlädt
Und du walzerst
Du drehst dich mitten in der Menge
Ohne zu denken
Du fliegst
Mit deiner unsichtbaren Liebe