Lyrics and translation Chris LeDoux - Between the Rainbows and the Rain

Between the Rainbows and the Rain

It′s good to hear your voice after all this time
I've been told I′m hard to find
It's raining here but I'm keeping dry
And for me that′s doing good

To tell the truth there ain′t much to know
I've dealt some cards and I′ve rodeo'd
But I haven′t found that pot of gold
Like I said I would

Between the high lines and the fence posts
The interstate and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name

Out of all the things I've done that I regret
There′s only one I'd like to change
Out here, between the rainbows and the rain

I spent last month in Santa Fe
I heard your daddy passed away
And I should've called your momma
To say how sorry that I am

Well, I don′t think I′ll be coming back
Spent too long, so I guess that's that
It′s nice to know that you still ask about me now and then

Between the high lines and the fence posts
The interstate and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name

Out of all the things I've done that I regret
There′s only one I'd like to change
Out here, between the rainbows and the rain
Out here, between the rainbows and the rain

Между радугой и дождем

Приятно слышать твой голос спустя столько времени,
Мне говорили, что меня трудно найти.
Здесь идет дождь, но я не промокаю,
И для меня это уже хорошо.

По правде говоря, рассказывать особо нечего.
Я играл в карты и участвовал в родео,
Но я так и не нашел тот горшок с золотом,
Как обещал тебе.

Между высокими линиями электропередач и столбами ограды,
Между межштатной трассой и грунтовыми дорогами,
Как бы ни дул ветер, я слышу твое имя.

Из всех вещей, которые я сделал и о которых жалею,
Есть только одна, которую я хотел бы изменить.
Здесь, между радугой и дождем.

Я провел прошлый месяц в Санта-Фе,
Я слышал, что твой отец умер.
И мне следовало позвонить твоей маме,
Чтобы выразить свои соболезнования.

Ну, я не думаю, что вернусь назад.
Провел слишком много времени вдали, так что, думаю, на этом все.
Приятно знать, что ты все еще спрашиваешь обо мне время от времени.

Между высокими линиями электропередач и столбами ограды,
Между межштатной трассой и грунтовыми дорогами,
Как бы ни дул ветер, я слышу твое имя.

Из всех вещей, которые я сделал и о которых жалею,
Есть только одна, которую я хотел бы изменить.
Здесь, между радугой и дождем.
Здесь, между радугой и дождем.