Lyrics and translation Chris LeDoux - Blue Bonnet Blues

Blue Bonnet Blues

Where I keep the pictures of a time an' place I left far behind.
An' I know the years have probably colored the way it really was back
Then.
But still... I like to take the memories out an' look at 'em from time to
Time.
There's a full moon t'night, on the prarie, a memory just rode into
View.
A boy, a buckskin, an' an ole spangler dawg, in the hills where the blue
Bonnets grew.
Well I was deep in the heart of Texas, just a kid 'bout 13 at the time.
Runnin' wild through the mesquite, the cedars and cactus.
It's been years, but your still on my mind.
No matter where I might wander, there's a memeory that I'll never lose.
The Lonestar shines bright, in my heart tonight...
I've got the blue bonnet blues...
Well I remember those warm summer evenin's, playin' out under the stars.
Back then I never dreamed we'd be leavin', but I guess things just don't
Stay as they are.
Well the years and the miles came between us, but t'night as I'm
Dreamin' of you.
Once again, I'm a kid, in the sweet arms of Texas...
And I've got the blue bonnet blues.
No matter where I might wander, there's a memory that I'll never lose.
'Cause the Lonestar shines bright in my heart t'night.
I've got the blue bonnet blues...
The Lonestar shines bright in my heart t'night...
I've got the blue bonnet blues

Тоска по голубым люпинам

Там, где храню фотографии времени и места, которые я оставил далеко позади.
И я знаю, что годы, вероятно, приукрасили то, как всё было на самом
Деле.
Но всё же... мне нравится время от времени доставать воспоминания и смотреть на них.
Снова.
Сегодня ночью полная луна над прерией, и в памяти всплыло одно
Видение.
Мальчишка, буланый мустанг и старый пёс в холмах, где росли голубые
Люпины.
Я был в самом сердце Техаса, всего лишь мальчишкой, лет тринадцати.
Носился по зарослям мескитового дерева, кедра и кактусов.
Прошли годы, но ты всё ещё в моих мыслях.
Куда бы я ни бродил, есть воспоминание, которое я никогда не потеряю.
Одинокая звезда ярко сияет в моём сердце сегодня...
Меня томит тоска по голубым люпинам...
Я помню те тёплые летние вечера, когда мы играли под звёздами.
Тогда я и не мечтал, что мы уедем, но, видимо, всё меняется.
Как есть.
Годы и мили разделяют нас, но сегодня ночью я вижу тебя во
Сне.
И снова я мальчишка в сладких объятиях Техаса...
И меня томит тоска по голубым люпинам.
Куда бы я ни бродил, есть воспоминание, которое я никогда не потеряю.
Потому что Одинокая звезда ярко сияет в моём сердце сегодня.
Меня томит тоска по голубым люпинам...
Одинокая звезда ярко сияет в моём сердце сегодня...
Меня томит тоска по голубым люпинам.