Colorado - Chris LeDoux translation in German

Colorado

I look out to the east of the Colorado sky
The canyons are throwin' dust in the storm's eye
And the storm's gettin' angry, I know that it's so
It's fixin' to blow a little more of Colorado (Colorado)

It seems to be a twister as the clouds begin to cry
And there goes momma's clothes line leavin' on the fly
Here comes the rain drops ten thousandfold
It's gonna wash away our little part of Colorado (Colorado)

The mules are gettin' restless, it's hard to keep 'em shy
Don't they know they've got to get us to the other side?
The fence is fallin' down and the barn's about to go
As I watch the storm take away my part of Colorado (Colorado)

Most of all we won our lives and that's a fact
And what little were takin' the wind wants it back
Run, momma, run and try to get the mules to go
And God help us get the hell away from Colorado (Colorado)

I look out to the east of the Colorado sky
The canyons are throwin' dust in the storm's eye
And the storm's gettin' angry, I know that it's so
It's fixin' to blow a little more of Colorado (Colorado)

(Colorado)

Colorado

Ich blick nach Osten in Colorados Himmel
Die Canyons wirbeln Staub in's Sturmauge
Der Sturm wird wild, ich spür's in meinen Gliedern
Er wird noch mehr von Colorado wehen (Colorado)

Ein Wirbelsturm, die Wolken brechen Tränen
Mamas Wäscheleine fliegt mit dem Winde
Es prasseln Regentropfen tausendfach
Spült unsern Teil Colorados fort (Colorado)

Die Maultiere scheuen schwer, halt sie ruhig
Wissen sie nicht, wir müssen drüben sein?
Der Zaun zerbricht, die Scheune droht zu fallen
Seh'n zu, wie Colorado fortgerissen wird (Colorado)

Hauptsache, unser Leben wir gewannen
Was wir besaßen, fordert sich der Wind zurück
Lauf los, Mama, und treib' die Maultiere an
Gott hilf uns fort von Colorado (Colorado)

Ich blick nach Osten in Colorados Himmel
Die Canyons wirbeln Staub in's Sturmauge
Der Sturm wird wild, ich spür's in meinen Gliedern
Er wird noch mehr von Colorado wehen (Colorado)

(Colorado)