Lyrics and translation Chris LeDoux - Cowboy And The Rose
He's
rugged
rough
and
ready
his
lady's
soft
and
pretty
Он
суров,
груб
и
готов,
его
леди
нежна
и
хороша
собой.
There
must
be
ten
years
difference
in
their
ages
I
suppose
Полагаю,
у
них
разница
в
возрасте
лет
на
десять
But
you
don't
see
any
traces
or
sadness
in
the
faces
Но
вы
не
видите
никаких
следов
или
печали
на
лицах
'Cause
together
they're
the
cowboy
and
the
rose
Потому
что
вместе
они
- ковбой
и
роза.
Now
the
lone
cowboy
shy
like
a
piece
of
humble
pie
Теперь
одинокий
ковбой
застенчив,
как
кусок
скромного
пирога.
Sips
a
cup
of
coffee
at
the
dinner
where
he
goes
Потягивает
чашку
кофе
за
ужином,
куда
он
ходит
Where
he
waits
on
the
lady
to
finish
waitin'
on
the
tables
Где
он
ждет,
пока
дама
закончит
обслуживать
столики.
But
together
they're
the
cowboy
and
the
rose
Но
вместе
они
- ковбой
и
роза
She's
Better
Homes
and
Gardens
he's
True
West
magazine
Она
Лучшие
дома
и
сады
он
Настоящий
Западный
журнал
How
they
got
together
the
good
Lord
only
knows
Как
они
оказались
вместе,
одному
Господу
известно
But
it's
not
for
a
man
to
question
a
love
that's
made
in
heaven
Но
не
мужчине
подвергать
сомнению
любовь,
созданную
на
небесах
And
together
they're
the
cowboy
and
the
rose
И
вместе
они
- ковбой
и
роза
Well
the
lady
keeps
her
distance
there
ain't
much
resistance
Что
ж,
леди
держится
на
расстоянии,
особого
сопротивления
нет.
From
the
rednecks
and
the
rounders
drinkin'
half
cups
for
the
road
От
деревенщин
и
бродяг,
пьющих
по
полстакана
в
дорогу.
'Cause
a
man
will
meet
his
maker
if
he
ever
tried
to
take
her
Потому
что
мужчина
встретит
своего
создателя,
если
он
когда-либо
пытался
овладеть
ею
Or
come
between
the
cowboy
and
the
rose
Или
встаньте
между
ковбоем
и
розой
She's
Better
Homes
and
Gardens...
У
нее
Лучшие
Дома
и
Сады...
'Cause
together
they're
the
cowboy
and
the
rose
Потому
что
вместе
они
- ковбой
и
роза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jake Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.