Lyrics and translation Chris LeDoux - Every Time I Roll The Dice

Every Time I Roll The Dice

She got a roof that don't leak
When the rain's pourin' down
She got a place I can sleep
Where I'll be safe and sound

She got a lock on her door
Oh, but I got the key
And she don't walk the floor
But she worries 'bout me

Oh, when her love has no strings
Shackles or chains
But I'm holdin' on for dear life
She's like rollin' a seven every time I roll the dice

(Oh yeah)

She got a big Oldsmobile
She got a dog that don't bite
She got a heart I can steal
Just like a thief in the night

She got a slow burning fire
She keeps the radio low
Oh, when she gets all inspired
We let the good times roll

Oh, when her love has no strings
Shackles or chains
But I'm holdin' on for dear life
She's like rollin' a seven every time I roll the dice

Her love has no strings
Shackles or chains
But I'm holdin' on for dear life
She's like rollin' a seven every time I roll the dice

Каждый раз, когда бросаю кости

У неё крыша не течёт,
Когда дождь льёт как из ведра.
У неё есть место, где я могу поспать,
Где я буду в безопасности и спокойствии.

На её двери есть замок,
Но у меня есть ключ.
И она не ходит по полу,
Но она волнуется за меня.

О, её любовь без условий,
Без оков и цепей.
Но я держусь за неё изо всех сил,
Она как выбросить семёрку каждый раз, когда бросаю кости.

(О да)

У неё большой Олдсмобиль,
У неё собака, которая не кусается.
У неё есть сердце, которое я могу украсть,
Как вор в ночи.

У неё медленно тлеющий огонь,
Она делает радио потише.
О, когда она вся воодушевлена,
Мы позволяем хорошим временам катиться.

О, её любовь без условий,
Без оков и цепей.
Но я держусь за неё изо всех сил,
Она как выбросить семёрку каждый раз, когда бросаю кости.

Её любовь без условий,
Без оков и цепей.
Но я держусь за неё изо всех сил,
Она как выбросить семёрку каждый раз, когда бросаю кости.