Fine As Wine - 24-Bit Digitally Remastered 04 - Chris LeDoux translation in German

Fine As Wine - 24-Bit Digitally Remastered 04

Sweeter than the grapes growin′ out in California
Softer than the fuzz on the sweetest Georgia peach
Warms you goin' down like a 22-year-old brandy
When she loves me, Lord, she′s fine, fine as wine

She loves her rodeo, man, turns him every way but loose
Washes out all his Levi's, shines his cowboy boots
Watches him each Saturday bitin' the dust again
She takes him home, puts him to bed and rubs in the linament

She′s sweeter than the grapes growin′ out in California
Softer than the fuzz on the sweetest Georgia peach
Warms you goin' down like a 22-year-old brandy
When she loves me, Lord, she′s fine, fine as wine

Layin' in the back seat with sugar at the wheel
Broken bones from my last ride is all my head can feel
Sugar sure gets tired, Lord, of all I put her through
But I′ll never find another gal who's sweeter or is true

She′s sweeter than the grapes growin' out in California
Softer than the fuzz on the sweetest Georgia peach
Warms you goin' down like a 22-year-old brandy
When she loves me, Lord, she′s fine, fine as wine

Sweeter than the grapes growin′ out in California
Softer than the fuzz on the sweetest Georgia peach
Warms you goin' down like a 22-year-old brandy
When she loves me, Lord, she′s fine, fine as wine

Fein wie Wein - 24-Bit Digital Remastered 04

Süßer als die Trauben wachsend draußen in Kalifornien
Weicher als der Flaum am süßesten Pfirsich aus Georgia
Wärmt beim Trinken wie ein 22-jähriger Brandy
Wenn sie mich liebt, Herr, ist sie fein, fein wie Wein

Sie liebt ihren Rodeoreiter, Mann, lässt ihn sich dreh'n
Wäscht seine Levis blank, poliert seine Cowboystiefel
Sieht wie er Samstags Staub frisst, wieder und wieder
Bringt ihn heim, legt ihn zu Bett, reibt ihm die Einreibung

Sie ist süßer als die Trauben wachsend draußen in Kalifornien
Weicher als der Flaum am süßesten Pfirsich aus Georgia
Wärmt beim Trinken wie ein 22-jähriger Brandy
Wenn sie mich liebt, Herr, ist sie fein, fein wie Wein

Lieg' auf dem Rücksitz, Schatz sitzt hinterm Lenkrad
Gebrochene Knochen vom letzten Ritt sind alles was ich spür'
Schatz wird ganz schön müde, Herr, von dem was ich ihr antu'
Doch ich find' kein Mädchen süßer und wahrer sonst irgendwo

Sie ist süßer als die Trauben wachsend draußen in Kalifornien
Weicher als der Flaum am süßesten Pfirsich aus Georgia
Wärmt beim Trinken wie ein 22-jähriger Brandy
Wenn sie mich liebt, Herr, ist sie fein, fein wie Wein

Süßer als die Trauben wachsend draußen in Kalifornien
Weicher als der Flaum am süßesten Pfirsich aus Georgia
Wärmt beim Trinken wie ein 22-jähriger Brandy
Wenn sie mich liebt, Herr, ist sie fein, fein wie Wein