Lyrics and translation Chris LeDoux - Freedom Ain't Free

Freedom Ain't Free

You've finally arrived at the goals that you set
You thought that was it, boy, oh but you can't quit yet
There's a lonesome old road, and it starts at the top
You got one way to go now, and it's a mighty fast drop

You know freedom ain't free and glory ain't cheep
The prize that you gained, it's a crown you can't keep
When you finally won at vanity's game
Is the title you hold worth the price you paid?

You wrote your own song, and you lived your own life
But something went wrong 'cause the feelin' ain't right
Oh, you've got it all but the magic's all gone
You're at the top of the world boy, but you're standing alone

You know freedom ain't free and glory ain't cheep
The prize that you gained, it's a crown you can't keep
When you finally won at vanity's game
Is the title you hold worth the price you paid?

Is the title you hold, silver and gold, worth the price you paid?

Свобода не дается даром

Ты наконец-то достигла целей, которые ставила перед собой,
Ты думала, что это всё, милая, но ты пока не можешь остановиться.
Есть одинокая старая дорога, и начинается она на вершине,
Теперь у тебя один путь, и это очень быстрое падение.

Ты знаешь, свобода не дается даром, а слава не дешевка,
Приз, который ты получила, это корона, которую ты не сможешь удержать.
Когда ты наконец-то победишь в игре тщеславия,
Будет ли этот титул стоить той цены, которую ты заплатила?

Ты написала свою собственную песню и прожила свою собственную жизнь,
Но что-то пошло не так, потому что это чувство неправильное.
О, у тебя есть всё, но волшебство исчезло,
Ты на вершине мира, детка, но ты стоишь там одна.

Ты знаешь, свобода не дается даром, а слава не дешевка,
Приз, который ты получила, это корона, которую ты не сможешь удержать.
Когда ты наконец-то победишь в игре тщеславия,
Будет ли этот титул стоить той цены, которую ты заплатила?

Стоит ли этот титул, серебро и золото, той цены, которую ты заплатила?