Lyrics and translation Chris LeDoux - Get Back On That Pony

Get Back On That Pony

Seven years old on a gold palomino
I sat up tall with my face to the wind
I'd seen the rodeo cowboys in Reno
So I dug in my boot heels and pulled on the reins

And Blaze, he took off running
He threw me down off the side
Then my uncle Jim picked me up once again
Said get back on that pony and ride
Get back on that pony and ride

So lift up your head, boy, I know how you're feeling
You say you won't ride with a chance you might lose
You fallen from love and your head is still reeling
Your heart and your pride have been shaken and bruised

Like Blaze, she took off running
Love threw you down off the side
But stand up again, shake it off if you can
Get back on that pony and ride
Get back on that pony and ride

I'm not saying forget what you lost
I suppose there's a purpose in pain
What we make of ourselves has a cost
And it's paid every time we take hold of the reins

So dust off your blue jeans
Get back in the saddle
Losing's a place to start over again
Gettin' back up there is half of the battle
And love like a pony should race with the wind

And like Blaze, it takes off running
It may throw you down off the side
Stand up again, shake it off if you can
And get back on that pony and ride
Get back on that pony and ride

Вернись на этого пони

В семь лет на золотистом паломино
Я сидел гордо, лицом к ветру,
Видел ковбоев родео в Рено
И я впился каблуками и натянул поводья.

И Блейз, он рванул с места,
Сбросил меня на землю.
Тогда мой дядя Джим поднял меня снова
И сказал: "Вернись на этого пони и скачи."
Вернись на этого пони и скачи.

Так подними голову, парень, я знаю, как ты себя чувствуешь,
Ты говоришь, что не будешь скакать, если есть шанс проиграть.
Ты упал с небес любви, и твоя голова все еще кружится,
Твое сердце и гордость потрясены и разбиты.

Как Блейз, она рванула с места,
Любовь сбросила тебя на землю.
Но встань снова, стряхни это с себя, если сможешь,
Вернись на этого пони и скачи.
Вернись на этого пони и скачи.

Я не говорю забыть о том, что ты потерял,
Полагаю, в боли есть смысл.
То, что мы делаем из себя, имеет свою цену,
И она уплачивается каждый раз, когда мы беремся за поводья.

Так отряхни свои джинсы,
Вернись в седло.
Поражение — это место, чтобы начать все сначала.
Встать снова — это половина битвы,
А любовь, как пони, должна мчаться с ветром.

И как Блейз, она рванет с места,
Она может сбросить тебя на землю.
Встань снова, стряхни это с себя, если сможешь,
И вернись на этого пони и скачи.
Вернись на этого пони и скачи.