Lyrics and translation Chris LeDoux - Hoka Hey, Lakotas

Hoka Hey, Lakotas

Come listen while I tell you the story
Of a battle that happened years ago
Where brave men fought and died for their people
Where the waters of the Little Big Horn flow

For many years, the Indian fought the White Man
I guess they knew the end was growin' near
But this time they would show the Whites forever
What it meant to be an Indian warrior

That mornin', General Custer came a-marchin'
From the south with his 600 men
He planned to catch the Indians a sleepin'
He didn't know he wouldn't live to fight again

Hoka hey, Lakotas, it's a good day to die

Sittin' Bull made medicine on the mountain
While Crazy Horse got ready for the fight
Some two thousand braves, Sioux and Cheyenne
Prepared for their battle with the whites

The scouts for General Custer tried to warn him
To wait for soldiers comin' any day
But Custer didn't want to share the glory
He thought the Indians might just get away

At noon, Custer gave his final order
And they're beneath that blue Montana sky
From outta nowhere came the hordes of Redmen
And as they charged, he heard their battle cry

Hoka hey, Lakotas, it's a good day to die

The quiet of the day had now been shattered
The air filled with arrows, smoke and lead
The bloody battle lasted just one hour
Custer and his soldiers all lay dead

Now the wind still blows across the prairie
The seasons they come and they go
But this the Redman's Day of Glory
We will all remember ever more
Yes, we recall that famous day of glory
The battle of the Little Big Horn

Hoka hey, Lakotas, it's a good day to die

Хока-хей, лакота!

Послушай, милая, я расскажу тебе историю
О битве, что была много лет назад,
Где храбрые воины за свой народ стояли,
Где воды Малого Биг-Хорна до сих пор бегут.

Индийцы много лет сражались с белым людом,
Они предчувствовали близкий свой конец.
Решили показать бледнолицым в этот раз,
Что значит быть индейским храбрым молодцом.

В то утро генерал Кастер наступал,
С юга шёл отряд его - шестьсот бойцов.
Он думал индейцев спящими застать,
Не знал, что в этой битве он найдет свой кров.

Хока-хей, лакота! Хороший день, чтобы умереть!

Сидящий Бык молился на горе,
А Бешеный Конь готовился к войне.
Собралось две тысячи сиу и шайеннов,
Готовых биться с бледнолицыми в огне.

Разведчики Кастера его предупреждали,
Что подкрепленье подойдет со дня на день,
Но славы он делиться был совсем не рад.
Боялся, что индейцы смогут улизнуть, как тень.

Кастер отдал последний свой приказ,
Когда в зените солнце пекло им с высот.
И из ниоткуда красных тучей рать
В атаку ринулась, раздался грозный клич, как гром!

Хока-хей, лакота! Хороший день, чтобы умереть!

Покой дневной развеялся, как дым,
Свистят стрелы, порох, дым и свинец.
Лишь час продолжалась битва та кровавая,
Легли солдаты все, и пал Кастер, наконец.

И ветер до сих пор по прерии гуляет,
Приходят и уходят времена,
День славы краснокожих не забыть, как видно,
Мы будем помнить это славное время всегда.
Да, мы помним этот день славы,
Битву при Литтл-Биг-Хорн.

Хока-хей, лакота! Хороший день, чтобы умереть!