Lyrics and translation Chris LeDoux - I Can't Ride the Broncs Anymore

I Can't Ride the Broncs Anymore

Well, a man can't spend his life in reflection
Just thinkin' about the way things used to be
So I'm gonna take myself a new direction
And make myself some brand new memories

Well, I spent lots of years out on that highway
Ridin' buckin' horses for my grub
But now I make my livin' with this ol' guitar
And just like rodeo, it's in my blood

And now I'm gonna sing my cowboy music
With a country feelin' and a little touch of soul
And I hope you people take a likin' to it, yes, I do
'Cause I can't ride the broncos anymore

Now I'd make you a wager that I've been in your hometown
Ridin' broncs in your big rodeo
But now the only time you'll ever see this cowboy come around
Is if I'm singin' in a country music show

And now I'm gonna sing my cowboy music
With a country feelin' and a little touch of soul
And I hope you people take a likin' to it, yes, I do
'Cause I can't ride the broncos anymore

My whole body's gettin' to dang tired and sore
And there's a lot of parts on me that don't work no more

Я больше не могу ездить на бронко

Ну, мужчина не может провести свою жизнь в раздумьях,
Просто думая о том, как всё было раньше.
Поэтому я выберу себе новое направление
И создам себе новые воспоминания, милая.

Я провел много лет на этом шоссе,
Скакал на диких лошадях за свой кусок хлеба.
Но теперь я зарабатываю на жизнь этой старой гитарой,
И, как и родео, это у меня в крови.

И теперь я буду петь свою ковбойскую музыку,
С кантри-чувством и небольшой примесью соула.
И я надеюсь, вам, ребята, она понравится, да, надеюсь,
Потому что я больше не могу ездить на бронко.

Спорю, что я был в твоем родном городе,
Скакал на бронко на вашем большом родео.
Но теперь единственный раз, когда ты увидишь этого ковбоя,
Это если я буду петь на кантри-шоу.

И теперь я буду петь свою ковбойскую музыку,
С кантри-чувством и небольшой примесью соула.
И я надеюсь, вам, ребята, она понравится, да, надеюсь,
Потому что я больше не могу ездить на бронко.

Всё моё тело становится слишком усталым и болит,
И во мне много частей, которые больше не работают.