Chris LeDoux - I Don't Want To Be A Cowboy Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris LeDoux - I Don't Want To Be A Cowboy Anymore




I Don't Want To Be A Cowboy Anymore
Я больше не хочу быть ковбоем
Cowboys ain't never got no money
У ковбоев никогда нет денег,
Their wild and livin' in a different world
Они дикие и живут в другом мире.
They only care about their horse and saddle
Они заботятся только о своей лошади и седле,
But a cowboy doesn't keep a steady girl
А ковбой не удержит постоянную девушку.
The cowboy's rope and ride and drink hard liquor
Ковбои умеют лассо бросить, скакать верхом и пить крепкий ликер,
They gamble givin' lady luck a whirl
Они играют, давая фортуне шанс.
When they hit town, well they ain't never stayin'
Когда они приезжают в город, они никогда не остаются,
'Cause a cowboy doesn't keep a steady girl
Потому что ковбой не удержит постоянную девушку.
Cowboys ain't suppose to love one woman
Ковбои не должны любить одну женщину,
'Cause cowboys all got women by the score
Потому что у ковбоев женщины на каждом шагу.
Well if cowboys ain't suppose to love one woman
Ну, если ковбои не должны любить одну женщину,
I don't want to be a cowboy anymore
Я больше не хочу быть ковбоем.
Well, I've been ridin' herd for oh so long now
Что ж, я пас стада уже так долго,
I've been gone on fourteen years and maybe more
Я был в пути четырнадцать лет, а может, и больше.
But I've finally found a filly full of sunshine
Но я наконец-то нашел кобылку, полную солнечного света,
So I don't want to be a cowboy anymore
Поэтому я больше не хочу быть ковбоем.
Cowboys ain't got time to raise a family
У ковбоев нет времени создавать семью,
Cowboys don't work jobs or mind a store
Ковбои не работают на обычной работе и не управляют магазином.
Well, if cowboys ain't got time to raise a family
Ну, если у ковбоев нет времени создавать семью,
I don't want to be a cowboy anymore
Я больше не хочу быть ковбоем.





Writer(s): Tom Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.