I Got You - Chris LeDoux translation in German

I Got You

Well, I've been up and I've been down
I've been over and I've been around
I've been in and I've been out
And I had some things to shout about
But I know I won't strike out if I got you

Well, I've been good (I've been good)
And I've been bad (I've been bad)
I've been happy, oh, and I've been sad
I had the world right by the tail
Got the wind blown from my sail
But I know I'll never fail if I got you

As long as I got you to walk beside me
Well, I'll never let no problem get me down
Well, there ain't no trouble tough enough to ride me
Or to throw me to the ground
As long as you're around

Well, I've been wrong (I've been wrong)
And I've been right (I've been right)
I walked in darkness and I've seen the light
I was lost, now I'm found
I got my feet back on the ground
I know I won't drown if I got you

As long as I got you to walk beside me
Well, I'll never let no problem get me down
Well, there ain't no trouble tough enough to ride me
Or to throw me to the ground
As long as you're around

Well, I've been weak (I've been weak)
And I've been strong (I've been strong)
I've felt the blues in a country song
Seen my dreams go up in smoke
Been at the end of my rope
Now I know I won't choke if I got you

Ich hab dich

Nun, ich hatte Höhen und ich hatte Tiefen
Ich bin weit herumgekommen und hab viel erlebt
Ich war mittendrin und ich war außen vor
Und hatte manches laut zu verkünden
Aber ich weiß, ich werd' nicht scheitern, solang ich dich hab'

Nun, ich war gut (Ich war gut)
Und ich war schlecht (Ich war schlecht)
Ich war glücklich, oh, und ich war traurig
Ich hatte die Welt fest im Griff
Mir wurde der Wind aus den Segeln genommen
Aber ich weiß, ich werde nie versagen, solang ich dich hab'

Solang ich dich an meiner Seite hab'
Dann kriegt mich niemals ein Problem klein
Nun, kein Kummer ist je stark genug, um mich zu bezwingen
Oder mich zu Boden zu werfen
Solange du da bist

Nun, ich lag falsch (Ich lag falsch)
Und ich lag richtig (Ich lag richtig)
Ich ging im Dunkeln und ich hab' das Licht geseh'n
Ich war verloren, jetzt bin ich gefunden
Ich steh' wieder mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich weiß, ich werd' nicht untergeh'n, solang ich dich hab'

Solang ich dich an meiner Seite hab'
Dann kriegt mich niemals ein Problem klein
Nun, kein Kummer ist je stark genug, um mich zu bezwingen
Oder mich zu Boden zu werfen
Solange du da bist

Nun, ich war schwach (Ich war schwach)
Und ich war stark (Ich war stark)
Ich hab' den Blues in 'nem Country-Song gefühlt
Sah meine Träume in Rauch aufgeh'n
War völlig am Ende
Jetzt weiß ich, ich versage nicht, solang ich dich hab'