Chris LeDoux - I Got You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris LeDoux - I Got You




I Got You
У меня есть ты
Well, I've been up and I've been down
Что ж, я был на коне и был в упадке,
I've been over and I've been around
Был в пути и был в завязке.
I've been in and I've been out
Был внутри и был снаружи,
And I had some things to shout about
И мне было, о чём кричать наружу.
But I know I won't strike out if I got you
Но я знаю, что не проиграю, если ты со мной.
Well, I've been good (I've been good)
Что ж, я был хорошим (был хорошим),
And I've been bad (I've been bad)
И я был плохим (был плохим).
I've been happy, oh, and I've been sad
Я был счастлив, о, и я был грустным.
I had the world right by the tail
Весь мир был у меня в руках,
Got the wind blown from my sail
Но ветер вырвал его из моих лап.
But I know I'll never fail if I got you
Но я знаю, что никогда не паду, если ты со мной.
As long as I got you to walk beside me
Пока ты идёшь рядом со мной,
Well, I'll never let no problem get me down
Никакая проблема меня не сломит, пойми.
Well, there ain't no trouble tough enough to ride me
Нет такой беды, что могла бы оседлать меня
Or to throw me to the ground
Или бросить на землю.
As long as you're around
Пока ты рядом.
Well, I've been wrong (I've been wrong)
Что ж, я ошибался (ошибался),
And I've been right (I've been right)
И я был прав (был прав).
I walked in darkness and I've seen the light
Я шёл во тьме и увидел свет,
I was lost, now I'm found
Я был потерян, теперь я найден.
I got my feet back on the ground
Мои ноги снова на земле,
I know I won't drown if I got you
Я знаю, что не утону, если ты со мной.
As long as I got you to walk beside me
Пока ты идёшь рядом со мной,
Well, I'll never let no problem get me down
Никакая проблема меня не сломит, пойми.
Well, there ain't no trouble tough enough to ride me
Нет такой беды, что могла бы оседлать меня
Or to throw me to the ground
Или бросить на землю.
As long as you're around
Пока ты рядом.
Well, I've been weak (I've been weak)
Что ж, я был слабым (был слабым),
And I've been strong (I've been strong)
И я был сильным (был сильным).
I've felt the blues in a country song
Я чувствовал грусть в кантри-песне,
Seen my dreams go up in smoke
Видел, как мои мечты растворились в дыме,
Been at the end of my rope
Был на краю пропасти.
Now I know I won't choke if I got you
Теперь я знаю, что не сдамся, если ты со мной.





Writer(s): Chris Le Doux


Attention! Feel free to leave feedback.