I Would For You - Chris LeDoux translation in German

I Would For You

Darling, I need my freedom
I've been my own man so far
I never felt so free 'til
I got wrapped up in your arms

I know the heartaches
Love can sometimes put you through
Opening up my heart as the last thing I should do
But I would for you

You got me thinking things, girl
I never even thought about
You got me feeling feelings
That I never would allow

I passed up a chance
And loved a time or two
'Cause I was determined not to be somebody's fool
But I would for you

All of my friends say they just can't believe it's true
I swore up and down that I would never say, "I do"
But I would for you
I would for you

Ich würde für dich

Schatz, ich brauche meine Freiheit
Ich war bis jetzt mein eigener Herr
Nie fühlt' ich mich so frei wie dann
Als ich in deinen Armen war

Ich kenn' die Herzschmerzen wohl
Die Liebe manchmal mit sich bringt
Mein Herz zu öffnen wär' verkehrt
Doch ich würd' es für dich tun

Du lässt mich, Mädchen, Dinge denken
Die mir nie in den Sinn gekomm'n
Du weckst Gefühle in mir jetzt
Die nie zu spür'n ich mir erlaubt

Ich ließ Liebe vorübergeh'n
Schon ein-, zweimal in der Zeit
Weil ich nie jemandes Narr sein wollt'
Doch ich würd' es für dich tun

Meine Freunde staun'n und glaub'n kaum
Ich schwor: Nie würd' ich "Ja" ich sag
Doch ich würd' es für dich tun
Ich würd' es für dich tun