Chris LeDoux - John Ed Sang Cowpoke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris LeDoux - John Ed Sang Cowpoke




John Ed Sang Cowpoke
Джон Эд пел "Ковбоя"
When the rodeo was over, we'd all go to the room
Когда родео заканчивалось, мы все шли в комнату,
We're drink some beer, relax awhile and sing some cowboy tunes
Пить пиво, немного расслабиться и петь ковбойские песни.
That old guitar we passed around, it was battered, scratched, and broke
Та старая гитара, которую мы передавали друг другу, была потрепанная, поцарапанная и сломанная,
But Lord, it sounded mighty fine, when John Ed sang Cowpoke
Но, Господи, как же здорово она звучала, когда Джон Эд пел "Ковбоя".
Ben, he'd think of some old tune, and he'd really wail away
Бен вспоминал какую-нибудь старую мелодию и начинал выводить,
Dunder'd play the spoons and sing until the break of day
Дандер играл на ложках и пел до самого рассвета.
Clyde, he'd tell a poem or two and old Rich, he'd crack a joke
Клайд рассказывал пару стихов, а старый Рич отпускал шутки,
But damn, it nearly make you cry when John Ed sang Cowpoke
Но, черт возьми, чуть не до слез, когда Джон Эд пел "Ковбоя".
Someday this road I travel, Lord, I will leave behind
Когда-нибудь я оставлю позади эту дорогу, по которой путешествую, Господи,
But memories of the things I've seen will never leave my mind
Но воспоминания о том, что я видел, никогда не покинут меня.
On a quiet summer's evening when the sun is sinking low
Тихим летним вечером, когда солнце будет садиться низко,
I'll think again of days gone by when John Ed sang Cowpoke
Я снова буду думать о былых днях, когда Джон Эд пел "Ковбоя".





Writer(s): Chris Ledoux


Attention! Feel free to leave feedback.