Lyrics and translation Chris LeDoux - Just Riding Through

Just Riding Through

Pack up your old guitar cowboy, roll up your old sleepin' bag
It's time you got to movin', 'cause your life is startin' to drag
You ain't leavin' nothin' but faces, the same stars who watch you at night
That same old lonesome will own you, but you've grown too tired to fight

You're one child's father, another man's son, one woman's candle of light
Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight
You're too many miles from home now, gamblin' with nothin' to lose
A side street hobo in rodeo clothes, cowboy, you're just riding through

Pull on your old blue jeans cowboy, put on your old dusty hat
Sunup caught you a-sleepin', gamblin' busted you flat
The whiskey it caught you a-drinkin', the rain and the wind caught you cold
Lovin' cost you a memory and the Devil, he caught your soul

You're one child's father, another man's son, one woman's candle of light
Too far into tomorrow, for lovin' somebody tonight
You're too many miles from home now, gamblin' with nothin' to lose
A side street hobo in rodeo clothes, cowboy, you're just riding through
Cowboy, you're just riding through

Просто проездом

Собери свою старую гитару, ковбой, сверни свой спальник,
Тебе пора двигаться дальше, потому что твоя жизнь начинает угасать.
Ты не оставляешь после себя ничего, кроме лиц, тех же звёзд, что смотрят на тебя ночью,
То же одиночество будет преследовать тебя, но ты слишком устал, чтобы бороться.

Ты - отец одного ребенка, сын другого мужчины, свеча в окне для одной женщины,
Завтра будет слишком поздно, чтобы любить кого-то сегодня ночью.
Ты сейчас слишком далеко от дома, играешь, не имея ничего за душой,
Бродяга с окраины в одежде родео, ковбой, ты просто проездом.

Натяни свои старые синие джинсы, ковбой, надень свою старую пыльную шляпу,
Рассвет застал тебя спящим, азартные игры оставили тебя без гроша.
Виски напоил тебя допьяна, дождь и ветер заморозили тебя до костей,
Любовь стоила тебе воспоминаний, а дьявол забрал твою душу.

Ты - отец одного ребенка, сын другого мужчины, свеча в окне для одной женщины,
Завтра будет слишком поздно, чтобы любить кого-то сегодня ночью.
Ты сейчас слишком далеко от дома, играешь, не имея ничего за душой,
Бродяга с окраины в одежде родео, ковбой, ты просто проездом.
Ковбой, ты просто проездом.