Lyrics and translation Chris LeDoux - Mighty Lucky Man

Mighty Lucky Man

Well, I figure myself a mighty lucky man
With the simple few things I've got
There's money in the pockets of these wore out jeans
I've got a trailer house and a lot
My wife's good lookin' and a heck of a cook
And she does her best to satisfy
I've got a little bitty boy, he's my pride and joy
And a happiness that money can't buy

Well, I owe everything that I've got to the Lord
He dealt me a mighty good hand
And I owe a lotta people in a lot of different ways
For making me what I am
But the one thing that I'm most thankful for
I guess it was a stroke of good luck
Is when the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

Well, I wonder what my life would be like today
If not for them buckin' old broncs
I guess I'd be tied to desk and a phone
Or workin' at some old gas pumps
Well, I know that I can't ride forever
But I'll do it just as long as I can
'Cause it's live for today, forget about tomorrow
Life of a rodeo man

Well, I owe everything that I've got to the Lord
He dealt me a mighty good hand
And I owe a lotta people in a lot of different ways
For making me what I am
But the one thing that I'm most thankful for
I guess it was a stroke of good luck
Is when the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

Oh, when the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

Счастливчик

Я считаю себя счастливчиком,
Имея то немногое, что у меня есть.
В карманах этих потертых джинсов есть деньги,
У меня есть трейлер и участок земли.
Моя жена красавица и отличная хозяйка,
И она делает все, чтобы мне угодить.
У меня есть маленький сынишка, моя гордость и радость,
И счастье, которое не купишь за деньги.

Я всем, что у меня есть, обязан Господу,
Он дал мне отличные карты.
И я многим людям обязан по-разному
За то, кем я стал.
Но за одно я благодарен больше всего,
Думаю, это был счастливый случай,
Когда Господь посмотрел на этот огромный мир
И создал этих брыкающихся лошадей.

Интересно, какой была бы моя жизнь сегодня,
Если бы не эти дикие мустанги.
Наверное, я был бы привязан к столу и телефону,
Или работал бы на какой-нибудь старой заправке.
Я знаю, что не смогу ездить вечно,
Но я буду делать это так долго, как смогу.
Потому что это жизнь сегодняшним днем, забудь о завтра,
Жизнь родео.

Я всем, что у меня есть, обязан Господу,
Он дал мне отличные карты.
И я многим людям обязан по-разному
За то, кем я стал.
Но за одно я благодарен больше всего,
Думаю, это был счастливый случай,
Когда Господь посмотрел на этот огромный мир
И создал этих брыкающихся лошадей.

О, когда Господь посмотрел на этот огромный мир
И создал этих брыкающихся лошадей.