Lyrics and translation Chris LeDoux - Navajo Wrangler

Navajo Wrangler

Between Gallup and Shiprock he was born in a Hogan
And his spirit was free as an eagle flies
Deep in the canyons out in Arizona
He broke his first pony before he turned five

He learned how to hide in the branches of the canyons
While the young riders herded the wild horses by
Then quick as a bobcat he closed in the willows
And a new crop of Mustangs were waitin' inside

He's a Navajo wrangler, an Indian cowboy, bridles and saddles just get in his way
There ain't another on the whole reservation
Like the Navajo wrangler from Canyon de Chelly

He never breaks horses with his spurs or a saddle
Just uses a blanket and a firm gentle hand
He's known far and wide from Chinle to Red Rock
Ain't a horse he can't ride on the Navajo land

He's a Navajo wrangler, an Indian cowboy, bridles and saddles just get in his way
There ain't another on the whole reservation
Like the Navajo wrangler from Canyon de Chelly

He's a Navajo wrangler, an Indian cowboy, bridles and saddles just get in his way
There ain't another on the whole reservation
Like the Navajo wrangler from Canyon de Chelly

Navajo Wrangler

Je suis né dans un hogan entre Gallup et Shiprock
Et mon esprit était libre comme un aigle qui vole
Au fond des canyons, dans l'Arizona
J'ai dompté mon premier poney avant d'avoir cinq ans

J'ai appris à me cacher dans les branches des canyons
Pendant que les jeunes cavaliers rassemblaient les chevaux sauvages
Puis, rapide comme un lynx, je me suis faufilé dans les saules
Et une nouvelle bande de mustangs attendait à l'intérieur

Je suis un wrangler navajo, un cowboy indien, les brides et les selles me gênent
Il n'y en a pas d'autre dans toute la réserve
Comme le wrangler navajo du Canyon de Chelly

Je ne dresse jamais les chevaux avec mes éperons ou une selle
J'utilise juste une couverture et une main ferme et douce
Je suis connu de tous, de Chinle à Red Rock
Il n'y a pas un cheval que je ne puisse pas monter sur les terres navajo

Je suis un wrangler navajo, un cowboy indien, les brides et les selles me gênent
Il n'y en a pas d'autre dans toute la réserve
Comme le wrangler navajo du Canyon de Chelly

Je suis un wrangler navajo, un cowboy indien, les brides et les selles me gênent
Il n'y en a pas d'autre dans toute la réserve
Comme le wrangler navajo du Canyon de Chelly