Ole Slew Foot - Chris LeDoux translation in German

Ole Slew Foot

Well, high on the mountain boys, tell you what I see
Bear tracks, bear tracks lookin' back at me
Better get your rifles, before it's too late
Bear's got a little pig and he's headed through the gate

He's big around the middle and he's broad across the rump
Runnin' ninety miles an hour takin' thirty feet a jump
Ain't never been caught, he ain't never been tree'd
Some folks say he's a lot like me

I saved up my money and I bought me some bees
They started makin' honey way up in the trees
Chop down the tree but my honey's all gone
Ole Slew-Foot's done made himself at home

He's big around the middle and he's broad across the rump
Runnin' ninety miles an hour takin' thirty feet a jump
He ain't never been caught, he ain't never been tree'd
Some folks say he's a lot like me

And winter's comin' on and it's twenty below
The river froze over so where can he go?
We chased him up the gulley and we caught him in the well
Shot him in the bottom just to listen to him yell

He's big around the middle and he's broad across the rump
Runnin' ninety miles an hour takin' thirty feet a jump
He ain't never been caught, he ain't never been tree'd
Some folks say he's a lot like me

He's big around the middle and he's broad across the rump
Runnin' ninety miles an hour takin' thirty feet a jump
He ain't never been caught, he ain't never been tree'd
Some folks say he's a lot like me

Some folks say he's a lot like me
Some folks say he's a lot like me, yeehaw

Ole Slew Foot

Na, hoch im Gebirge, sagt, was ich seh'
Bärenspuren, sehen zurück zu mir steh'n
Hol eure Gewehre, bevor es zu spät
Bär hat ein Ferkel, er zieht durch das Gatter net

Breit um die Mitte, lagert er gewaltig
Rennt neunzig Meilen stündlich, macht Sprünge tödlich
Nie eingefangen, noch gejagt obenm Pebb
Manch einer sagt, er ist wie ich, Mädel

Ich sparte mein Geld und kaufte mir Bienen
Die fingen an Honig zu produzieren oben in Bäumen
Hackte den Baum um, mein Honig war blass
Ole Slew-Foot hat sich breitgemacht, verraten Ma' der Bass

Breit um die Mitte, lagert er gewaltig
Rennt neunzig Meilen stündlich, macht Sprünge tödlich
Nie eingefangen, noch gejagt obenm Pebb
Manch einer sagt, er ist wie ich, Mädel

Der Winter klopft an bei minus zwanzig hat er Rast
Der Fluss ist zugefroren, nun wohin, sein Pfad?
Wir trieben ihn die Schlucht hoch, erwischten ihn im Schacht
Schossen ihm ins Hinterteil, und hörten ihn krachen mit Pracht

Breit um die Mitte, lagert er gewaltig
Rennt neunzig Meilen stündlich, macht Sprünge tödlich
Nie eingefangen, noch gejagt obenm Pebb
Manch einer sagt, er ist wie ich, Mädel

Breit um die Mitte, lagert er gewaltig
Rennt neunzig Meilen stündlich, macht Sprünge tödlich
Nie eingefangen, noch gejagt obenm Pebb
Manch einer sagt, er ist wie ich, Mädel

Manch einer sagt, er ist wie ich, Mädel
Manch einer sagt, er ist wie ich, Husch Husch!