Lyrics and translation Chris LeDoux - One Ride In Vegas

One Ride In Vegas

He's packed up his boots and the saddle
17, headin' out on his own
And he'll rodeo from Cheyenne to Texas
Dreamin' of one ride in Vegas
One ride in Vegas

Lonely nights in rundown motel rooms
Aches and pains from yesterday's ride
It's takin' more than he thought he could give it
But he's holdin' on for one ride in Vegas
One ride in Vegas

And he's riskin' it all, driven by a hunger
That never will let him give up
And with the fire in his eyes, he dances with thunder
'Til one day his day finally comes

His heart beats fast with anticipation
Brighter lights than he's ever seen before
He's waited his whole life for the next eight seconds
And he'd do it all again for one ride in Vegas
One ride in Vegas

He's an old man now, four times world champion
A modern day legend every cowboy knows his name
He's all settled down on his ranch down in Texas
But he'd trade it all today for one ride in Vegas
One more ride in Vegas

Один заезд в Вегасе

Он упаковал свои сапоги и седло,
В 17 лет, отправляясь в путь самостоятельно.
И он будет участвовать в родео от Шайенна до Техаса,
Мечтая об одном заезде в Вегасе.
Об одном заезде в Вегасе.

Одинокие ночи в захудалых мотелях,
Боли от вчерашнего заезда.
Это отнимает больше, чем он думал, что сможет отдать,
Но он держится ради одного заезда в Вегасе.
Одного заезда в Вегасе.

И он рискует всем, движимый голодом,
Который никогда не позволит ему сдаться.
И с огнем в глазах он танцует с громом,
Пока однажды его день наконец не наступит.

Его сердце бьется в предвкушении,
Ярче огней, чем он когда-либо видел раньше.
Он ждал всю свою жизнь следующих восьми секунд,
И он сделал бы все это снова ради одного заезда в Вегасе.
Одного заезда в Вегасе.

Теперь он старик, четырехкратный чемпион мира,
Современная легенда, каждый ковбой знает его имя.
Он обосновался на своем ранчо в Техасе,
Но он променял бы все это сегодня на один заезд в Вегасе.
Еще один заезд в Вегасе.