Lyrics and translation Chris LeDoux - River Boat Gambler

River Boat Gambler

I cut my teeth on a poker chip
My daddy left layin' behind
They said he was a dealin' from the bottom
But my mama said they were lyin'

So I never stay in one place long
I'm just a natural born rambler
My mama was a Dodge City dance hall girl
And my daddy was a riverboat gambler

So don't kiss my cheek and look at me
With stayin' in your eyes
For marriage is like shootin' against
A pair of loaded dice

You better throw your hand in
For you just cant hold this rambler
My mama was a Dodge City dance hall girl
And my daddy was a riverboat gambler

I'll say you're the closest thing
To love I've ever known
But without the feel of the paddle wheel
I'd never be at home

Well I must go for I just heard
The river call this rambler
My mama was a Dodge City dance hall girl
And my daddy was a riverboat gambler

So don't kiss my cheek and look at me
With stayin' in your eyes
For marriage is like shootin' against
A pair of loaded dice

You better throw your hand in
For you just can't hold this rambler
My mama was a Dodge City dance hall girl
And my daddy was a riverboat gambler

My mama was a Dodge City dance hall girl
And my daddy was a riverboat gambler

Игрок с Речного Парохода

Я познал жизнь на фишке для покера,
Которую оставил после себя мой отец.
Говорили, что он мухлевал,
Но моя мама говорила, что они лгут.

Поэтому я никогда не задерживаюсь на одном месте,
Я прирожденный бродяга.
Моя мама была танцовщицей в Додж-Сити,
А мой отец был игроком на речном пароходе.

Так что не целуй меня в щеку и не смотри на меня,
С надеждой на то, что я останусь.
Ведь брак – это как играть против
Пары заряженных костей.

Тебе лучше сдаться,
Потому что ты просто не сможешь удержать этого бродягу.
Моя мама была танцовщицей в Додж-Сити,
А мой отец был игроком на речном пароходе.

Скажу, что ты ближе всего
К любви, которую я когда-либо знал.
Но без стука колес парохода
Я никогда не буду дома.

Я должен идти, ведь я только что услышал,
Как река зовет этого бродягу.
Моя мама была танцовщицей в Додж-Сити,
А мой отец был игроком на речном пароходе.

Так что не целуй меня в щеку и не смотри на меня,
С надеждой на то, что я останусь.
Ведь брак – это как играть против
Пары заряженных костей.

Тебе лучше сдаться,
Потому что ты просто не сможешь удержать этого бродягу.
Моя мама была танцовщицей в Додж-Сити,
А мой отец был игроком на речном пароходе.

Моя мама была танцовщицей в Додж-Сити,
А мой отец был игроком на речном пароходе.