Rodeo, You've Cast a Spell - Chris LeDoux translation in German

Rodeo, You've Cast a Spell

White lines go flashin' by me
As I wonder where this road will finally end
I think about the past
And I'm not too sure just where the road began
I see the farmers plowing
And I see the cattle feeding on the hill
And I ponder on the question, will I quit the road
I guess I never will

Rodeo, I'm tied to you
Your call has won my heart, my mind and soul
You're a woman and you've cast a spell upon this man
You've got me, rodeo

My wife sits home alone
And she's wishin' that this year would finally end
With each empty day and lonely night
She hopes I make it safely home again
And I'd like to take her with me
But my money and my luck's been mighty low
And next month she can go
If I can win the next big rodeo

Rodeo, I'm tied to you
Your call has won my heart, my mind and soul
You're a woman and you've cast a spell upon this man
You've got me, rodeo

You're a woman and you've cast a spell upon this man
You've got me, rodeo

Rodeo, du hast mich verzaubert

Weiße Linien ziehen an mir vorbei
Während ich mich frage, wo diese Straße endlich enden wird
Ich denke an die Vergangenheit
Und ich bin nicht ganz sicher, wo die Straße begann
Ich sehe die Bauern pflügen
Und ich sehe das Vieh auf dem Hügel weiden
Und ich sinniere über die Frage, ob ich dieses Leben aufgeben werde
Ich schätze, das werde ich nie

Rodeo, ich bin an dich gebunden
Dein Ruf hat mein Herz, meinen Verstand und meine Seele gewonnen
Du bist eine Frau und du hast diesen Mann verzaubert
Du hast mich, Rodeo

Meine Frau sitzt allein zu Hause
Und sie wünscht sich, dass dieses Jahr endlich endet
Mit jedem leeren Tag und jeder einsamen Nacht
Hofft sie, dass ich wieder sicher nach Hause komme
Und ich würde sie gerne mitnehmen
Aber mit meinem Geld und meinem Glück stand es ziemlich schlecht
Und nächsten Monat kann sie mitkommen
Wenn ich das nächste große Rodeo gewinnen kann

Rodeo, ich bin an dich gebunden
Dein Ruf hat mein Herz, meinen Verstand und meine Seele gewonnen
Du bist eine Frau und du hast diesen Mann verzaubert
Du hast mich, Rodeo

Du bist eine Frau und du hast diesen Mann verzaubert
Du hast mich, Rodeo