Lyrics and translation Chris LeDoux - Scatter The Ashes

Scatter The Ashes

He got busted up bad down in Lubbock
He was taking the greyhound back home
Though the fire in his eye never flickered
He knew the best of his good days were gone
He said, "I'm thinking a lot about retiring
But the rodeo life's all I know
Saying, I don't know what to do with the rest
I'm too burned out to go on"

He said, "Scatter the ashes over the road
Then let a strong wind blow
When I can't walk away, it's my time to go"

He said, "Son, my road map to heaven
Sometimes leads me out of the way
Through those rodeo towns and those drunkin' old sundowns
Someday to an early grave"
He pulled his saddle up over his shoulder
He said, "Before you throw dirt on my bones
Hey, tell me what do you do with the broken old cowboy
Who spend his whole life being thrown"

He said, "Scatter the ashes over the road
Then let the strong wind blow
When I can't walk away, it's my time to go"

"Scatter the ashes over the road
Then let the strong wind blow
When I can't walk away, it's my time to go"

"Scatter the ashes over the road
Then let the strong wind blow
When I can't walk away, it's my time to go"

(Scatter the ashes)

Развей мой прах

Меня сильно потрепало в Лаббоке, милая,
Я ехал домой на рейсовом автобусе.
Хотя огонь в моих глазах не меркнул,
Я знал, что лучшие дни мои позади.
Я сказал: "Я много думаю о том, чтобы уйти на покой,
Но родео — это всё, что я знаю.
Говорю тебе, я не знаю, что делать с остатком жизни,
Я слишком вымотан, чтобы продолжать".

Я сказал: "Развей мой прах над дорогой,
Пусть подхватит его сильный ветер.
Когда я не смогу больше идти, значит, пришло моё время".

Я сказал: "Дорогая, моя карта пути в небеса
Иногда уводит меня в сторону,
Через эти города родео и эти пьяные закаты,
Когда-нибудь — в раннюю могилу".
Я перекинул седло через плечо
И сказал: "Прежде чем ты бросишь землю на мои кости,
Скажи мне, что ты делаешь со сломленным старым ковбоем,
Который всю свою жизнь падал с лошади?"

Я сказал: "Развей мой прах над дорогой,
Пусть подхватит его сильный ветер.
Когда я не смогу больше идти, значит, пришло моё время".

"Развей мой прах над дорогой,
Пусть подхватит его сильный ветер.
Когда я не смогу больше идти, значит, пришло моё время".

"Развей мой прах над дорогой,
Пусть подхватит его сильный ветер.
Когда я не смогу больше идти, значит, пришло моё время".

(Развей мой прах)