Lyrics and translation Chris LeDoux - The Buckskin Lady

The Buckskin Lady

Now, I've got a pony, the fastest thing around
And of all the girls I've known she's the truest one I've found

Well, she'll cut 'em and she'll head 'em just the way you want 'em turned
And if you drop your loop around 'em, she can make a grass rope hum
And any time you've got a rodeo, and I've got the entry fee
You can bet your boots my gal and I will come

Whoopee-ti-d-idi-ido on the plains of Colorado
That young pony was born to work the trail
Some old Idaho rawhider was the first one tried to ride her
Bronco buster, wild horse rustler
Well she flipped him off like a turkey feather duster

Now, some folks like a Cadillac with power brakes and air
Just give me a hamlee saddle and my little buckskin mare

Well, I rode her up the mountain when we made that summer drive
And I took her to Wyomin' for a rodeo or two
At old Cheyenne and Saratoga, we'd roped them little dogies
She's the best ol' gal this cowboy ever knew

When she gets too old to rodeo, too old to ride the range
I'll take the buckskin lady out across the open plains

'Cause she's just an ol' cow pony and I know she'd go plum crazy
If she had to stand unsaddled around the barn the whole day through
I'll just turn her loose to ramble, underneath them rocky mountains
And tell 'em that her workin' days are through

Whoopee-ti-d-idi-ido on the plains of Colorado
That young pony was born to work the trail
Some old Idaho rawhider was the first one tried to ride her
Bronco buster, wild horse rustler
Well she flipped him off like a turkey feather duster

Whoopee-ti-d-idi-ido on the plains of Colorado
That's my pony sir and I say she ain't for sale

Буланая леди

У меня есть пони, самая быстрая лошадка в округе,
И из всех девушек, что я знал, она самая верная, которую я нашёл.

Она срежет их и повернёт ровно так, как ты захочешь,
И если ты накинешь свой аркан, она заставит травяную верёвку петь.
И каждый раз, когда будет родео, и у меня будут деньги на взнос,
Можешь быть уверен, моя девчонка и я будем там.

Улю-лю-ди-ди-айдо на равнинах Колорадо,
Этот юный пони рождён для работы на тропе.
Какой-то старый кожевник из Айдахо был первым, кто попытался её объездить,
Укротитель бронко, вор диких лошадей,
Она сбросила его, как пушинку с метёлки.

Некоторым нравится Кадиллак с усилителем тормозов и кондиционером,
А мне дайте седло и мою маленькую буланую кобылку.

Я ездил на ней в горы, когда мы перегоняли скот летом,
И я брал её в Вайоминг на родео пару раз.
В старых Шайенне и Саратоге мы ловили маленьких телят,
Она лучшая девчонка, которую этот ковбой когда-либо знал.

Когда она станет слишком стара для родео, слишком стара для езды по прерии,
Я выведу буланую леди на открытые равнины.

Потому что она просто старая ковбойская лошадка, и я знаю, она с ума сойдёт,
Если ей придётся стоять без седла у сарая целый день.
Я просто отпущу её бродить под скалистыми горами
И скажу ей, что её рабочие дни закончились.

Улю-лю-ди-ди-айдо на равнинах Колорадо,
Этот юный пони рождён для работы на тропе.
Какой-то старый кожевник из Айдахо был первым, кто попытался её объездить,
Укротитель бронко, вор диких лошадей,
Она сбросила его, как пушинку с метёлки.

Улю-лю-ди-ди-айдо на равнинах Колорадо,
Это мой пони, сэр, и я говорю, она не продаётся.