Chris LeDoux - The Double Diamond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris LeDoux - The Double Diamond




The ol' Double Diamond lay out East of Dubois
Старый Двойной алмаз лежал к востоку от Дюбуа
In the land of the buffalo
В стране буйволов
And the auctioneer's gavel, it rapped and it rattled
И молоток аукциониста, он стучал и дребезжал
As I watched the ol' Double Diamond go
Когда я смотрел, как старый Двойной Бриллиант уходит
And won't you listen to the wind, Mother Nature's violin
И разве ты не хочешь послушать ветер, скрипку Матери-природы
When I first hired on at the ol' Double Diamond
Когда я впервые нанялся на работу в старый "Дабл Даймонд"
I was a damn poor excuse for a man
Я был чертовски плохим подобием мужчины
I never learned how to aim while my spirit was tame
Я так и не научился целиться, пока мой дух был приручен.
I didn't know all the cards in my hand
Я не знал всех карт, которые были у меня на руках
And the wind whipped the granite above me
И ветер хлестал гранит надо мной
And blew the tumbleweeds clean through my soul
И развеял перекати-поле насквозь в моей душе
Well I fought her winters and I busted her horses
Что ж, я сражался с ней зимой и загнал ее лошадей
I took more than I thought I could stand
Я принял больше, чем думал, что смогу вынести
But the battles with the mountains and the cattle
Но сражения с горами и скотом
Will bring out the best in a man
Раскроет все лучшее в мужчине
I guess a sailor needs an ocean
Я думаю, моряку нужен океан.
And a banker, well he need his dough
А банкир, что ж, ему нужны его бабки
But I need the plains of Wyoming
Но мне нужны равнины Вайоминга
In the land of the buffalo
В стране буйволов
But now she's sellin' out and I'm movin' on
Но теперь она распродается, и я двигаюсь дальше.
But I'm leaving with more than I came
Но я ухожу с большим, чем пришел
'Cause I got this pony and he ain't for sale
Потому что у меня есть этот пони, и он не продается.
And I've got this song to sing
И я должен спеть эту песню.
You got a new range to find and a new knot to tie
Тебе нужно найти новый диапазон и завязать новый узел
In the country where cowboys are king
В стране, где ковбои - король
We turned tails to the wind at the ol' Double Diamond
Мы повернули хвосты по ветру в старом "Дабл Даймонде".
And took off down through the sage
И помчался вниз через шалфей
And won't you listen to the wind, Mother Nature's violin
И разве ты не хочешь послушать ветер, скрипку Матери-природы





Writer(s): Gary Mcmahan


Attention! Feel free to leave feedback.