The Feeling Comes Back - Chris LeDoux translation in German

The Feeling Comes Back

I hung it all up 'cause I'd had enough of that highway
So I settled down, I quit running around like my wild days
And most of the time I do just fine 'cause I'm where I want to be
But I know it ain't over, the smell of sweet clover
Still works it's magic on me

And the feeling comes back on a bright summer morning
Lord, it strikes without warning and it takes me away
Oh, the feeling comes back, I'd like to be rodeoin'
Just packed up and going, wish I was leaving today

In my memories haze I think of the days when I was crazy
Now I'm slowing down, just dragging around, getting lazy
But deep down inside in the back of my mind
There's a wild buckaroo running free
I guess I'll never get over the way the sweet clover
Still works it's magic on me

And the feeling comes back on a bright summer morning
Lord, it strikes without warning and it takes me away
Oh, the feeling comes back, I'd like to be rodeoin'
Just packed up and going, wish I was leaving today
I'd like to be rodeoin', I'd like to be on my way

Das Gefühl kommt zurück

Ich hab alles hingeschmissen, denn ich hatte genug vom Unterwegssein
Also wurde ich sesshaft, hörte auf, herumzuziehen wie in meinen wilden Tagen
Und meistens geht's mir ganz gut, denn ich bin da, wo ich sein will
Aber ich weiß, es ist nicht vorbei, der Duft von Süßklee
Übt noch immer seine Magie auf mich aus

Und das Gefühl kommt zurück an einem hellen Sommermorgen
Herrgott, es trifft ohne Warnung und reißt mich mit
Oh, das Gefühl kommt zurück, ich würde gern Rodeo reiten
Einfach packen und losziehen, wünschte, ich würde heute aufbrechen

Im Nebel meiner Erinnerung denke ich an die Tage, als ich verrückt war
Jetzt mache ich langsamer, schlepp mich nur so dahin, werde träge
Aber tief drinnen, im Hinterkopf
Gibt es einen wilden Cowboy, der frei herumrennt
Ich schätze, ich werde wohl nie darüber hinwegkommen, wie der Süßklee
Noch immer seine Magie auf mich ausübt

Und das Gefühl kommt zurück an einem hellen Sommermorgen
Herrgott, es trifft ohne Warnung und reißt mich mit
Oh, das Gefühl kommt zurück, ich würde gern Rodeo reiten
Einfach packen und losziehen, wünschte, ich würde heute aufbrechen
Ich würde gern Rodeo reiten, ich wäre gern unterwegs