The Last Sunset - Chris LeDoux translation in German

The Last Sunset

Cowboy, you're like a Mustang driftin' with the wind
Riding clear of fences that might close you in
Your wild restless spirit keeps you searchin' for higher ground
You don't get close to brandin' fires, you'll never be tied down

But last night the lady, she took you by suprise
And threw a loop around your heart when she looked into your eyes
Branded by the tender touch of her soft gentle hand
Now this hard ridin' cowboy, this wild driftin' cowboy
Will never ride into the sunset again

The night wind through the canyon makes such a mournful sound
Freedom, your old partner, well, he just let you down
It's snowing on the mountain, the trails have drifted in
You try to fight the feeling, but cowboy you'll never win

But last night the lady, she took you by suprise
And threw a loop around your heart when she looked into your eyes
Branded by the tender touch of her soft gentle hand
Now this hard ridin' cowboy, this wild driftin' cowboy
Will never ride into the sunset again

This hard ridin' cowboy, this wild driftin' cowboy
He'll never ride into the sunset again

Der letzte Sonnenuntergang

Cowboy, du bist wie ein Mustang, der mit dem Wind treibt
Reitest an Zäunen vorbei, die dich einschließen würden
Dein wilder ruheloser Geist sucht ständig nach höherem Grund
Du hältst dich von Brandfeuern fern, würdest nie gebändigt sein

Doch letzte Nacht hat die Dame dich überrascht
Und warf ein Lasso um dein Herz als sie in deine Augen sah
Gebrandmarkt durch die zarte Berührung ihrer sanften Hand
Dieser hart reitende Cowboy, dieser wild ziehende Cowboy
Wird nie wieder in den Sonnenuntergang reiten

Nachtwind durch den Canyon macht solch klagenden Klang
Freiheit, dein alter Partner, nun hat er dich verlassen
Schneefall auf dem Berg, die Pfade sind verweht
Du kämpfst gegen das Gefühl, doch Cowboy, du verlierst den Kampf

Doch letzte Nacht hat die Dame dich überrascht
Und warf ein Lasso um dein Herz als sie in deine Augen sah
Gebrandmarkt durch die zarte Berührung ihrer sanften Hand
Dieser hart reitende Cowboy, dieser wild ziehende Cowboy
Wird nie wieder in den Sonnenuntergang reiten

Dieser hart reitende Cowboy, dieser wild ziehende Cowboy
Er wird nie wieder in den Sonnenuntergang reiten