Lyrics and translation Chris LeDoux - The Littlest Cowboy Rides Again

The Littlest Cowboy Rides Again

He's got a broomstick horse called Dynamite
His very favorite friend
An old steed about four hands high
That runs just like the wind
There's not an outlaw in the badlands
That he can't apprehend
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

When the other kids are lost in space
In plastic rocket ships
Well he's meetin' bad guys face to face
With a big iron on his hip
Fear's a word he's heard but it don't mean a thing to him
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

Whoopie Ti Yo (Whoopie Ti Yo)
Whoopie Ti Ya (Whoopie Ti Ya)
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

There's a cook named mom back at the ranch
She just don't understand
That cowboys always wear their hat in the house
And they never wash their hands
They eat beef and beans not squash and greens
And don't need tuckin' in
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

He's got a hat and a badge and a chaw in his jaw
And licorice on his chin
He's kind to ladies and cats and dogs
But he's hard on wanted men
He ain't the truck drivin' drug store rhinestone kind
'Cause they're just all pretend
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

Whoopie Ti Yo (Whoopie Ti Yo)
Whoopie Ti Ya (Whoopie Ti Ya)
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

Whoopie Ti Yo (Whoopie Ti Yo)
Whoopie Ti Ya (Whoopie Ti Ya)
Whoopie Ti Yo, the littlest cowboy rides again

Самый маленький ковбой снова в седле

У него есть лошадка-метла по кличке Динамит,
Его самый любимый друг.
Старый конь высотой около четырёх ладоней,
Который бежит словно ветер.
Нет такого преступника в бесплодных землях,
Которого он не может задержать.
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!

Когда другие дети теряются в космосе
В пластиковых ракетных кораблях,
Он встречает плохих парней лицом к лицу
С большим пистолетом на бедре.
Страх - это слово, которое он слышал, но оно ничего для него не значит.
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!

Йиппи-кай-йа (Йиппи-кай-йа)
Йиппи-кай-йа (Йиппи-кай-йа)
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!

На ранчо есть повар по имени мама,
Она просто не понимает,
Что ковбои всегда носят шляпу в доме
И никогда не моют руки.
Они едят говядину и фасоль, а не кабачки и зелень,
И им не нужно, чтобы их укладывали спать.
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!

У него есть шляпа, значок и жвачка во рту,
И лакрица на подбородке.
Он добр к дамам, кошкам и собакам,
Но он суров к разыскиваемым преступникам.
Он не из тех, кто водит грузовик, покупает стразы в аптеке,
Потому что они просто притворяются.
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!

Йиппи-кай-йа (Йиппи-кай-йа)
Йиппи-кай-йа (Йиппи-кай-йа)
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!

Йиппи-кай-йа (Йиппи-кай-йа)
Йиппи-кай-йа (Йиппи-кай-йа)
Йиппи-кай-йа, самый маленький ковбой снова в седле!