Thirty Dollar Cowboy - Chris LeDoux translation in German

Thirty Dollar Cowboy

I'm just a working cowboy, this ranch I'm on ain't mine
But I got a bed in the bunkhouse and a place come supper time
I don't get much for wages, but it's good enough for me
Maybe I don't own this place, but mister, I've got the key

Just a 30 dollar cowboy and I ride the lone prairie
The good Lord knows I'm happy 'cause I'm where I want to be
Well, I ain't got much of nothing, but I got about all I need
Just a 30 dollar cowboy with a million dollar dream

Someday, I'm gonna buy a place that I can call my own
And find me a pretty lady and build us a little home
But 'til that day, I'm gonna save all the wages that I can
Who knows, I may just buy this place and stay right where I am

Just a 30 dollar cowboy and I ride the lone prairie
The good Lord knows I'm happy 'cause I'm where I want to be
Well, I ain't got much of nothing, but I got about all I need
Just a 30 dollar cowboy with a million dollar dream

Just a 30 dollar cowboy and I ride the lone prairie
The good Lord knows I'm happy 'cause I'm where I want to be
Well, I ain't got much of nothing, but I got about all I need
Just a 30 dollar cowboy with a million dollar dream
I'm just a 30 dollar cowboy with a million dollar dream

Dreißig-Dollar-Cowboy

Ich bin nur ein arbeitender Cowboy, diese Ranch hier ist nicht mein Eigen
Doch ich hab ein Bett im Bunkerhaus und einen Platz zur Abendessenszeit
Ich krieg nicht viel Lohn, aber es reicht mir vollkommen aus
Vielleicht gehör' ich nicht hierher, doch Mister, ich hab den Schlüssel

Nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy, der durch die einsame Prärie reitet
Der Herrgott weiß, ich bin glücklich, denn ich bin, wo ich sein will
Ja, ich hab fast gar nichts, aber doch alles, was ich brauche
Nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy mit einem Million-Dollar-Traum

Irgendwann kauf ich mir ein Stück Land, das ich mein Eigen nenne
Find eine hübsche Frau und bau uns ein kleines Zuhaus
Doch bis dahin spar ich jeden Cent, den ich erübrigen kann
Wer weiß, vielleicht kauf ich dies hier und bleib genau am Platz

Nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy, der durch die einsame Prärie reitet
Der Herrgott weiß, ich bin glücklich, denn ich bin, wo ich sein will
Ja, ich hab fast gar nichts, aber doch alles, was ich brauche
Nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy mit einem Million-Dollar-Traum

Nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy, der durch die einsame Prärie reitet
Der Herrgott weiß, ich bin glücklich, denn ich bin, wo ich sein will
Ja, ich hab fast gar nichts, aber doch alles, was ich brauche
Nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy mit einem Million-Dollar-Traum
Ich bin nur ein Dreißig-Dollar-Cowboy mit einem Million-Dollar-Traum