Two In A Million - Chris LeDoux translation in Russian

Two In A Million

In a world of losers, filled with wrong turns
Where so many bridges seemed destined to burn
The odds are so great, the chances so slim
To find the right her for just the right him

We're two in a million, exceptions to the rule
I followed my heart and love led me to you
It's a gamble at best, so easy to lose
But the first time we kissed, we both knew
We're two in a million, two who found one love that's true

What some call love, can be lost overnight
They find there's a tunnel at the end of the light
But here in your arms, the only surprise
Is the way love keeps growing as time passes by

We're two in a million, exceptions to the rule
I followed my heart and love led me to you
It's a gamble at best, so easy to lose
But the first time we kissed, we both knew
We're two in a million, two who found one love that's true

We're two in a million, two who found one love that's true

Два на миллион

В мире неудачников, полном ошибок,
Где столько мостов обречены сгореть,
Так малы шансы, так ничтожна вероятность,
Найти свою единственную, свою любимую.

Мы два на миллион, исключение из правил,
Я следовал за сердцем, и любовь привела меня к тебе.
Это игра, в которой так легко проиграть,
Но с первого нашего поцелуя мы оба знали,
Что мы два на миллион, два сердца, нашедших настоящую любовь.

То, что некоторые называют любовью, может исчезнуть в одночасье,
Они находят туннель в конце света.
Но здесь, в твоих объятиях, единственный сюрприз —
Это то, как любовь крепнет с годами.

Мы два на миллион, исключение из правил,
Я следовал за сердцем, и любовь привела меня к тебе.
Это игра, в которой так легко проиграть,
Но с первого нашего поцелуя мы оба знали,
Что мы два на миллион, два сердца, нашедших настоящую любовь.

Мы два на миллион, два сердца, нашедших настоящую любовь.